"نحن في مشكلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estamos en problemas
        
    • Tenemos problemas
        
    • Estamos en un lío
        
    • Tenemos un problema
        
    Estamos en problemas. Sólo tenemos 12 horas y 36 minutos. Open Subtitles نحن في مشكلة ، بقي لدينا 12 ساعة و 36 دقيقة
    Estamos en problemas. Necesitamos salir de aquí. Open Subtitles نحن في مشكلة علينا الهروب من هذا السطح الآن
    Esto no es bueno, tío, Estamos en problemas. Open Subtitles أنت غبي ؟ هذا ليس جيداً . يا رجل نحن في مشكلة
    En el momento en que hacemos lo que queremos... en lugar de seguir, Tenemos problemas. Open Subtitles في اللحظة التي نفعل ما نريد فعله بدلاً من اللحاق، نحن في مشكلة.
    Estamos en problemas. Aún están enojados. Open Subtitles نحن في مشكلة مازالو منزعجين
    ¡Estamos en problemas, vamos! Open Subtitles من هناك؟ - إنه أنا ، هيا ، نحن في مشكلة ، يجب أن نخرج من هنا -
    Escucha, Estamos en problemas. Es malo. Open Subtitles اصغوا الي نحن في مشكلة وهي سيئة
    - Estamos en problemas. - ¿Como se podía saber? Open Subtitles نحن في مشكلة الآن - كيف له ان يقرأ لوحتي -
    Wing, Estamos en problemas. Open Subtitles وينج , نحن في مشكلة
    Estamos en problemas. Alguien lo sabe! Open Subtitles نحن في مشكلة , شخص ما يعلم
    Estamos en problemas, campeón. Open Subtitles نحن في مشكلة يا بطل
    Wing, Estamos en problemas. Open Subtitles وينج , نحن في مشكلة
    Preparados! Oh, Dios, Estamos en problemas. Open Subtitles يا إلاهي , نحن في مشكلة
    - ¿Estamos en problemas? Open Subtitles نحن في مشكلة , صحيح؟
    Bien... ahora sí que Estamos en problemas. Open Subtitles حسناً, الان نحن في مشكلة
    Sarah, ya Estamos en problemas. Vimos sus caras. Open Subtitles سارة) نحن في مشكلة اصلاً) لقد رأينا وجوههم
    Tenemos problemas graves. Le mentimos a la policía. Open Subtitles نحن في مشكلة كبيرة هنا كذبنا على الشرطة
    Tenemos problemas. ¡Fallaste! Open Subtitles الآن نحن في مشكلة لقد أفسدته
    - Tenemos problemas. - Claro, es culpa mía. Open Subtitles نحن في مشكلة - وبالطبع هو ذنبي -
    Dawn, quizás no te has dado cuenta, Tenemos un problema muy serio, ahora... Open Subtitles داون , ربما لم تلاحظي نحن في مشكلة كبيرة هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more