"نحن لم نكن" - Translation from Arabic to Spanish

• No estábamos
• No éramos
• no fuimos
• Nunca fuimos
• No hemos sido
• Nosotros no estuvimos
• Nunca hubiéramos
• Nunca habíamos sido

Nosotros No estábamos presentes en ese momento. Las Naciones Unidas se configuraron de acuerdo con esos tres países, que tenían la intención de que nos sumáramos a los planes originalmente concebidos contra Alemania.
نحن لم نكن حاضرين، وقد فصّلت الأمم المتحدة وفقا لمقاييسها، وطلبت منا نحن أن نلبس هذا الثوب الذي فصلته تلك الأمم الثلاث أو الأربع التي اتحدت ضد ألمانيا.

Miren, en la ciudad de Oklahoma, No estábamos hablando de la obesidad.
كما ترون، في مدينة أوكلاهوما، نحن لم نكن نتكلم عن السمنة.

Como una escuela pública no tan financiada, no teníamos el personal de apoyo para enfrentar el caos que nuestros niños podrían estar enfrentando en casa, y ciertamente No estábamos entrenados o financiados para abordarlo directamente.
بالنسبة لمدرسة عامة ليس ممولة جيدا فإننا لا نملك هيئة الدعم لمعالجة الفوضى التي قد يكون أطفالنا يواجهونها في المنزل وبالطبع نحن لم نكن مدربين أو ممولين لمعالجتها بطريقة مباشرة.

Esas criaturas pueden existir en cualquier parte. solo que No éramos conscientes de que estaban ahí.
هذه المخلوقات يمكن أن تتواجد في أي مكان لكن نحن لم نكن منتبهين لها

Le puedo asegurar que No éramos angelitos cuando éramos niños.
وبوسعي إخباركم شيئا نحن لم نكن ملائكة في صغرنا

Así que no fuimos los primeros en encerrar en una habitación a Kristi Holt.
اذا نحن لم نكن اول من قذف بكريستى هولت الى داخل الصندوق

Nunca fuimos ese tipo de pareja.
ماذا عن زوجتك؟ نحن لم نكن أبداً هذا النوع من الازواج

También deberías haber sabido eso. No hemos sido honestos el uno con el otro.
يجب عليك أيضاً أن تعرف ذلك نحن لم نكن صادقين مع بعضنا

Un cabecilla se tropezó y se cayó sobre sus bombas. - Nosotros no estuvimos ahí.
لقد أخطأ زعيم الحرب وفجر رؤوسه النووية نحن لم نكن هناك

No. No, No estábamos comprometidos. Lo conocí...
لا نحن لم نكن مخطوبين أنا لتو قابلت غريغ

—Ahora mismo. No estábamos seguros de que esto ocurriría hasta hace cinco minutos.
نحن لم نكن متأكدينَ أن أي من هذا سيحدث حتى خمس دقائقِ مضت.

Pero, claramente, No estábamos en posesión de todos los hechos.
لكن بشكل واضح نحن لم نكن نملك كل الحقائق

No estábamos seguros, claro, pero teníamos muchos puntos.
نحن لم نكن نعول على ذلك ، بطبيعة الحال و لكن هذه مكافأة كبيرة جدا

Bueno, No estábamos ahí, así que no sabemos nada.
حسناً ، نحن لم نكن هناك لذا لا نعلم شيئاً

Oh, Veda. No, No estábamos hablando de ti.
اوه ,فيدا نحن لم نكن نتحدث عنك على الاطلاق

No estábamos usando nuestras bocas para hablar.
نحن لم نكن نستخدم أفواهنا للتكلم في الحقيقة

No estábamos enamorados, No éramos almas gemelas, pero, sabes, encajamos juntos durante un tiempo.
نحن لم نكن واقعين في الحب نحن لم نكن اصحاب روحيا لكن، كما تعلم، لقد تناسبنا معا لفترة

No éramos felices, Drew, sólo pretendíamos serlo y ahora lo sé y creo que lo sabes también.
نحن لم نكن سعداء يا درو لقد كنا نتظاهر وأنا أعرف هذا الآن

No éramos como Kali y Ennis cuando lo conocimos.
نحن لم نكن مثل "كالى" و"إينيس" عندما قابلناهم

no fuimos su primera elección, quizá ni siquiera la décima.
نحن لم نكن خياره الأول أو حتى العاشر ربما

No puedes romper conmigo porque Nunca fuimos novios.
لا يمكنك قطع علاقتك بي نحن لم نكن معا

Mire, nosotros No hemos sido bien recibidos aquí.
أنظر,نحن لم نكن بخير مُنذ وصولنا إلي هُنا.

Nosotros no estuvimos en Hamptons este fin de semana.
نحن لم نكن في "هامتونز" في عطلة نهاية الأسبوع هذه

Nunca hubiéramos podido encontrar el Orbe sin tu ayuda.
نحن لم نكن قادرين على إيجاد الجهاز بدون مساعدتك

Nunca habíamos sido tan fuertes.
نحن لم نكن بهذه القوه ابداً.