"نحن نبحث عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Estamos buscando a
• Buscamos a
• Estamos buscando un
• Buscamos un
• Estamos buscando al
• que estamos buscando
• - Buscamos
• Buscamos al
• Buscamos una
• Estamos buscando el

Estamos buscando a una gente que pensamos que están dentro del edificio.
؟ .. نحن نبحث عن إناس أتوا لهذا المبنى ..

Estamos buscando a un varón caucásico adolescente, de entre catorce y dieciocho años.
نحن نبحث عن ذكر مراهق قوقازى، من 14 الى 18 عاما

Estamos buscando a alguien que para algunos es solo una leyenda urbana.
نحن نبحث عن شخص ويقول بعض هو مجرد أسطورة حضرية.

Syed Alí aún está vivo. Buscamos a un hombre del Medio Oriente vestido de negro.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Buscamos a alguien que conozca a este hombre, a su familia, dónde vive.
نحن نبحث عن من يعرف هذا الرجل، عائلته، أو أين يعيش.

Estamos buscando a un sin techo que dice que duerme en ese callejón.
نحن نبحث عن رجل مشرد قال أنه نام في هذا الزقاق

El BNT. Estamos buscando a Lucas desde por la mañana.
بنك البى ان تى , نحن نبحث عن لوكا طوال الصباح

Además, Estamos buscando a un gran artista, y tú eres el peor artista desde que san Pablo Evangelista hizo una gira por Palestina con su trampolín.
وثانياً, نحن نبحث عن مسليةٍ عظيمة، وأنت أسوأ مُسلِ منذ أن طاف المُبشر ساينت باول , فلطسين

Estamos buscando a un hombre que podría andar por esta región.
نحن نبحث عن رجل . ربما يكون فى محيط المكان

Gracias. Estamos buscando a esta muchacha.
سيدتى ، نحن نبحث عن تلك المرأه نحن نحاول الاتصال بها

Estamos buscando a alguien que podría ser capaz de ayudarte.
نحن نبحث عن شخص ما الذي قد يكون قادر على مساعدتك.

En fin, Estamos buscando a un mago con la misma estatura y el mismo físico.
على أية حال، نحن نبحث عن الساحر بنفس الإرتفاع والبنية.

Estamos buscando a un chico de unos 20 años, de aspecto normal.
نحن نبحث عن شخص في بداية العشرينات متوسط الجسم

Buscamos a alguien que pudo haberse mudado aquí en los años 90.
نحن نبحث عن شخص كان تحرك هنا عاد في التسعينات

Buscamos a alguien que no tenga miedo de expresar lo que piensa.
نحن نبحث عن شخص الذي لا يخاف للتعبير عن آرائهم.

Buscamos a un hombre de Dharavi de edad comprendida entre los 25 y los 45 años al que consideramos un delincuente que quiere dejar claro su poder.
نحن نبحث عن رجل من دهرافي يتراوح عمره بين 25 و 45 عاماً و الذي من المرجح نحن تعبره مجرم يعيد تأكيد سلطته

- No lo tengo muy claro. Buscamos a un tipo que ha robado una cartera en el metro.
نحن نبحث عن نشال قام بتخدير فتاة فيمتروالأنفاقوسرقمحفظتها.

Buscamos a un asesino. Debemos ser convincentes.
نحن نبحث عن قاتل و يجب أن نكون جادين بشأن هذا

En mi opinión profesional, Estamos buscando un cuerpo, no una persona desaparecida.
في رأيي المهني نحن نبحث عن الجسم، ليس الشخص المفقود.

Buscamos un asesino en serie homicida en un barrio lleno de criminales.
نحن نبحث عن قاتل متسلسل اجرامي في حي مليء بالمجرمين

Disculpe, señora, Estamos buscando al señor... al Sr. Harmon.
عذراً يا سيدتي لكن نحن نبحث عن مكتب السيد

Así que Estamos buscando un equilibrio, una relajación enfocada donde podemos permitir que los pensamientos vayan y vengan sin toda la participación de costumbre.
لذلك نحن نبحث عن توازن ما ، إسترخاء مركز يمكننا من أن نسمح للأفكار و بالتشكل والتلاشي دون أن نتدخل تدخلنا المعتاد

- Buscamos una iglesia en el lado sur.
لذا، نحن نبحث عن كنيسة على الجانب الجنوبي؟ نعم.

Buscamos al Sr. Eduardo Ruiz.
نحن نبحث عن السيد إدواردو رويز لدينا معه ميعاد في الثانية

Lo bueno es que la grabadora y la grabadora de voz de la cabina es una sola así que Buscamos una caja negra.
من الجيد أن مسجل بيانات الرحلة و مسجل صوت قمرة القيادة في وحدة منفصلة،لذلك نحن نبحث عن صندوق أسود واحد

Estamos buscando el arma que los arcángeles usaban para matar a los Caballeros del Infierno.
نحن نبحث عن السلاح الذي استخدمة الملائكة الكبار لقتل فرسان الجحيم