"نحن نحتاج إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• necesitamos a
• necesitamos un
• Vamos a necesitar
• necesitamos una
• necesitamos que
• necesitamos su
• que necesitamos

necesitamos a las abejas, pero están desapareciendo y esto es un gran problema.
لذا نحن نحتاج إلى النحل وهي تختفي وهذه مشكلة كبيرة

No necesitamos a alguien loco, necesitamos a alguien casi loco. - ¿En qué piensas?
نحن لا نحتاج الى شخص مجنون نحن نحتاج إلى

necesitamos un nuevo paradigma de desarrollo orientado hacia las personas: los derechos humanos tienen su dimensión económica.
نحن نحتاج إلى نمط تنموي جديد ذي توجه شعبي يكون لحقوق الانسان فيه بعد اقتصادي.

Así que necesitamos un segundo plan, y es exactamente este tipo de plan B lo que el segundo tipo de historia de inmortalidad nos ofrece, y es la resurrección.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

Vamos a necesitar un soplete, perforador, generador, luces, cuerdas, cabos, el trabajo.
سنحتاج إلى معدات نحن نحتاج إلى مولد كهربائي , حبال , أضواء وكابلات

No podemos esperar que la democracia se propague a este ritmo: necesitamos una cura más rápida.
ولا يمكن أن ننتظر أن تنتشر الديمقراطية في ظل هذا اﻹيقاع: نحن نحتاج إلى علاج سريع.

necesitamos que se nos brinde asistencia de emergencia y que se nos asista en la reconstrucción y la rehabilitación.
نحن نحتاج إلى المساعدة في حالات الطوارئ باﻹضافــة إلى المساعدة في إعــادة البناء والتعمير.

Debería estar en la PC de Young Eun, pero necesitamos su contraseña.
يجب ان تكون على كمبيوتر يونغ يون . نحن نحتاج إلى كلمة السر للبرنامج

Es por ello que necesitamos unas Naciones Unidas fuertes que sean capaces de adoptar medidas eficaces.
لهذا، نحن نحتاج إلى أمم متحدة قوية قادرة على اتخاذ إجراءات فعالة.

No, van a Massachusetts. necesitamos a Duddits.
لا, إنهم يتوجهون إلى ماساخوسيتس نحن نحتاج إلى دوديتس

La Compañía trae de vuelta a la hija de la Alcaldesa, su Alteza se convierte en un aliado en las altas esferas... por eso necesitamos a los Killjoys.
الشركة سوف تعيد أبنة مايور هذه السيدة لديها صديق ذو مكانة عالية ولهذا نحن نحتاج إلى مفسدي المتعة

Más que todo, necesitamos a nuestra reina.
فوق كل هذا ، نحن نحتاج إلى ملكتنا.

necesitamos a todos.
نحن نحتاج إلى الجميع.

Aun así, necesitamos un poco de ayuda con nuestras intuiciones.
ولكن، نحن نحتاج إلى بعض المساعدة في حدسنا

Así que necesitamos un proceso de generación de empleos, para el común de los jóvenes, que sea rápido.
أذا نحن نحتاج إلى خطوات لتوفير الوظائف للشباب العاديين، وبسرعة

Vamos a necesitar un planear la jugada. Vamos a necesitar una declaración.
نحن نحتاج إلى خطة للعب نحن نحتاج إلى تصريح

Vamos a necesitar unos cuantos invitados más...
نحن نحتاج إلى عدد قليل من الضيوف

Ahora más que nunca antes, necesitamos una política internacional coordinada para lograr el cumplimiento de los principales acuerdos sobre el desarrollo internacional.
والآن أكثر من أي وقت مضى، نحن نحتاج إلى سياسة دولية منسقة ترمي إلى تنفيذ الاتفاقات الرئيسية المعنية بالتنمية الدولية.

Por eso necesitamos una cámara. ¿Quieres jugar con una?
لهذا نحن نحتاج إلى الكاميرا هل تريد واحدة تتسلى بها؟

necesitamos que haya en los países buenas instituciones públicas en condiciones de funcionamiento para hacer frente a las numerosas cuestiones pendientes.
نحن نحتاج إلى مؤسسات عامة جيدة الأداء، داخل البلدان، لمعالجة القضايا الكثيرة المطروحة.

necesitamos que vuelvas o vamos a morir todos.
نحن نحتاج إلى عودتكِ، وإلا سنموت جميعاً.

"He estado esperando encontrarlos, señor. necesitamos su ayuda."
تمنّينا أن نجدك سيدي نحن نحتاج إلى مساعدتك