"نحن نحتفل" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estamos celebrando
        
    • Estamos de celebración
        
    • celebramos a
        
    • celebramos la
        
    ¡Estamos celebrando que su hijo pasó sus exámenes! No se preocupe... ¡sólo coma! Open Subtitles نحن نحتفل بنجاح أبنك في الأمتحانات لا عليك تناول الطعام فحسب
    Hoy Estamos celebrando el trigésimo aniversario de la creación del FNUAP. UN واليوم نحن نحتفل بالذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    A través de toda Asia Oriental, Estamos celebrando esta fecha. Open Subtitles في جميع أنحاء شرق آسيا نحن نحتفل بهذا اليوم
    Estamos celebrando un triste aniversario. Mi matrimonio. Open Subtitles نحن نحتفل بذكرى حزينة، عيد زواجنا.
    Esto es una fiesta, Estamos de celebración, así que sentaos. Open Subtitles هذه ليلة القبعات الوقيه نحن نحتفل بشيء ما اجلس
    Estamos celebrando mi éxito. La buena fortuna. Open Subtitles تعال، تعال، تعال . نحن نحتفل بنجاحي ، وحظي الجيد
    Muy lindo. Hoy Estamos celebrando el contrato de Miles. Open Subtitles الليلة نحن نحتفل بإطلاق كتاب مايلز للنشر
    Quiero decir, podriamos incluso ir a nuestro gran viaje y ahora Estamos celebrando nuestro aniversario encerrados en un baño Open Subtitles اقصد .. نحن لم نستطع حتى الذهاب إلى رحلتنا الكبيرة و الان نحن نحتفل بذكرانا السنوية و نحن عالقين في الحمام
    Eh, me acabo de dar cuenta que son sólo las 8 de la mañana, pero Estamos celebrando, y me gustaría algo de champán en mi zumo de naranja. Open Subtitles 00 صباحاً نحن نحتفل و أودّ أن تضع بعضاً من الشمبانيا في عصير البرتقال هذا
    Bartender! M‡s bebidas. Estamos celebrando. Open Subtitles ..أيها الساقي المزيد من الشراب, نحن نحتفل
    Estamos celebrando el final de mi primer trimestre. Open Subtitles أنا أمهم البديلة نحن نحتفل بنهاية بنهاية الشهور الثلاثة الأولي
    ¿Lo siento, Estamos celebrando la llegada de pechos falsos en un palo? Open Subtitles ،أنا آسفة نحن نحتفل بوصول أثداء مزيّفة على طوابع؟
    Estamos celebrando Capitán. Open Subtitles نحن نحتفل أيها النقيب، فنحن لا نفوز يومياً بحرب
    Estamos celebrando que estáis a punto de de resolver todo ese misterio médico en el que estabais trabajando antes. Open Subtitles نحن نحتفل بحقيقة كونكما معاً تحاولان حل الغموض الطبى الذى تعملان عليه منذ الصباح
    Estamos celebrando que llevamos seis meses juntos con un viaje express por Europa. Open Subtitles نحن نحتفل بمرور 6 أشهر على ارتباطنا برحلة حول أوروبا.
    Estamos celebrando nuestro aniversario de 15 meses. Open Subtitles نحن نحتفل بالشهر الخامس عشر لعلاقتنا.
    Estamos celebrando, Capitán. Open Subtitles نحن نحتفل أيّها النقيب لا تنتصر في الحرب كل يوم
    Estamos celebrando el lanzamiento del nuevo trailer del episodio VII de Star Wars. Open Subtitles نحن نحتفل على أطلاق المقطوعة الأعلانية للحلقة 7 من مسلسل حرب النجوم الجديد على الأنترنت
    Quiero decir, ella me dijo que Estamos celebrando el Día de Guy Fawkes mañana. Open Subtitles أعني، قالت لي نحن نحتفل غدا غي فوكس يوم.
    Estamos celebrando con nuestra estrella y es su gran día de pago. Open Subtitles أعني .. نحن نحتفل بـ نجم الإعلانات الصغير ويوم الدفع الكبير
    Justo a tiempo, Estamos de celebración. Open Subtitles جئتَ بالوقت المناسب، نحن نحتفل
    Señoritas, por favor. Hoy celebramos a las mujeres... Open Subtitles سيّداتي، من فضلكم، اليوم نحن نحتفل بالمرأة...
    Hoy también celebramos la labor del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas. UN واليوم، نحن نحتفل أيضا بعمل برنامج متطوعي الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more