"نحن نعتقد ان" - Translation from Arabic to Spanish

• Creemos que
• Pensamos que

Creemos que los sospechosos salieron huyendo de una casa cerca de aquí.
نحن نعتقد ان المشتبه بهم قد هربوا من المنزل مؤخراً

Creemos que si los dioses crearon al hombre loco fue para que se enamorara:
نحن نعتقد ان ما تفعله الالهه لتجعل الرجل مجنونا هو ان تجعله يقع فى الحب

Sí, Creemos que los crímenes fueron cometidos por el mismo asesino.
اجل , نحن نعتقد ان عمليات القتل قد ارتكبت من نفس الفاعل

Creemos que él o ella es Estadounidense, y es la primera vez que se sabe que viene acá.
نحن نعتقد ان هو او هي امريكي وانها المره الاولى التي يظهر بها هنا

Pensamos que la mejor chance de escapar será desde el vestuario visitante.
نحن نعتقد ان افضل فرصة للهروب ستكون من خلال غرف تبديل ملابس الفريق الضيف

Creemos que esta buena señora... hizo un avance monumental con respecto a la fusión fría.
نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد

Señor, Creemos que su vehículo está involucrado en un caso de robo desleal en propiedad del estado.
سيدي نحن نعتقد ان سيارتك كانت له دخل في نزع وقلع شجره وهي من ضمن المحميه ماذا؟

Creemos que el submarino fue averiado, no hundido... y está flotando hacia el este en una corriente de 4 nudos.
نحن نعتقد ان الغواصة يو تم تعطيلها وليس اغراقها . وتنحرف جهة الشرق بسرعة اربعة عقدة .

Creemos que el tirador es europeo, quizás alemán y que ya está aquí o llegará hoy.
نحن نعتقد ان القناص من اوروبا و بالتحديد من المانيا و بأنه اما وصل بالفعل او سيحضر فى الغد

Creemos que el pueblo está maldito.
آنسة، نحن نعتقد ان قريتك واقعة تحت تأثير لعنة معينة

Creemos que esta señorita ha logrado algo importante en la fusión fría.
نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد

Tenemos una oferta para usted... Creemos que le convencerá.
بحق , لدينا عرض لك نحن نعتقد ان ستكون سعيد بهذا

Y Creemos que este tipo es de los últimos.
مفجرين لأسباب شخصية، و نحن نعتقد ان هذا الرجل مفجر لأسباب شخصية

Creemos que lo tenía Marzotto, pero ahora se perdió.
نحن نعتقد ان مارزوتو لديه ولكن الان مفقود

Dra. Graystone, Creemos que Zoe puede haber sido una de las terroristas.
دكتور جريستون نحن نعتقد ان زوي كانت احد الارهابيين

Hoy en día, Creemos que el vacío contiene los más profundos secretos de la naturaleza.
اليوم، نحن نعتقد ان الفراغ يحتوي على أعمق أسرار للطبيعة.

Señoría, Creemos que la profesión de nuestro cliente es irrelevante para este crimen.
سيادة القاضي نحن نعتقد ان مهنة موكلي ليس لها علاقة بهذه التهمة

Creemos que tiene conocimientos que pueden ser potencialmente peligrosos para los Estados Unidos.
نحن نعتقد ان لديه معرفة ربما تشكل خطراً محتملاً على امن الولايات المتحدة

Creemos que tiene conocimientos, potencialmente peligrosos para los Estados Unidos.
نحن نعتقد ان لديه معرفة من المحتمل تشكل خطراً على الولايات المتحدة

Pensamos que la idea de Flik funcionaría.
انتظر انتظر , نحن نعتقد ان فكرة فليك سوف تنجح

Pensamos que Mathias murió por un exorcismo.
نحن نعتقد ان ماتياس تم قتله من قبل طارد ارواح