"نحن هنا لمساعدتك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estamos aquí para ayudarte
        
    • Venimos a ayudarte
        
    Estamos aquí para ayudarte. Somos de la Quinta Columna. Puedes confiar en nosotros. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك نحن من الرتل الخامس، تستطيع الوثوق بنا
    De acuerdo, Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك ومساعدتها ايضا
    Estamos aquí para ayudarte con la fase inicial de recuperación. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك في المرحلة الأولى من الانتعاش
    No tengas miedo, Billy. Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles لا يجب ان تخاف,بيلي نحن هنا لمساعدتك
    ¡Cálmate, hermano! ¡Solo Venimos a ayudarte! Open Subtitles الهدوء, يارفاق نحن هنا لمساعدتك وحسب
    Está bien, Estamos aquí para ayudarte, Avatar Korra. Open Subtitles لابأس , نحن هنا لمساعدتك ِ , أفتار كورا
    Y Estamos aquí para ayudarte como podamos. Open Subtitles و نحن هنا لمساعدتك بأي طريقة ممكنة
    Estamos aquí para ayudarte. - De nada. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك لا شكر على واجب
    Jabbar: Estamos aquí para ayudarte. TED جبار : نحن هنا لمساعدتك
    - Estamos aquí para ayudarte. - ¿Cómo habéis salido? Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك كيف خرجتم ؟
    Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك
    Tranquila, Anna. Estamos aquí para ayudarte. Estás a salvo. Open Subtitles لا بأس يا (آنا), نحن هنا لمساعدتك أنت في أمان الآن
    Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك
    No. Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles لا , نحن هنا لمساعدتك
    Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك.
    Toma mi abrigo. Estamos aquí para ayudarte. Vamos, está bien. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك هيا,لا بأس
    Sea lo que sea, Estamos aquí para ayudarte a superarlo. Open Subtitles مهما يكن, نحن هنا لمساعدتك
    Susannah, Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles سوزانا، نحن هنا لمساعدتك
    Lo sabemos, Amir. Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن نعلم، (أمير) نحن هنا لمساعدتك
    Venimos a ayudarte, Mia. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك يا (ميا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more