"نحو عالم خالٍ من" - Translation from Arabic to Spanish

• Hacia un mundo libre de
• un mundo sin

Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa
نحو عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة

61/65 Hacia un mundo libre de armas nucleares: aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear
نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنزع السلاح النووي

Hacia un mundo libre de armas nucleares: aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear
نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي

No pueden consistir en esfuerzos repetitivos de consolidación de un régimen nuclear desigual sino en pasos de avance Hacia un mundo libre de armas nucleares.
ولا يمكن أن تكون هذه التدابير جهودا تتسم بالتكرار لتشديد نظام نووي غير متساو، ولكن يجب أن تكون تدرجا نحو عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية.

21. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado “Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa”, y examinar la aplicación de la presente resolución.
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين بندا بعنوان " نحو عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار.

Informe del Secretario General titulado " Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa " (A/55/217)
تقرير الأمين العام المعنون " نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " (A/55/258)

Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa**
نزع السلاح العام والكامل: نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة**

d) Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa (resolución 57/59, de 22 de noviembre de 2002);
(د) نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة (القرار 57/59 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛

d) Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa;
(د) نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة؛

t) Hacia un mundo libre de armas nucleares: un nuevo programa (resolución 58/51, de 8 de diciembre de 2003);
(ر) نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: خطـة جديدة (القرار 58/51 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

Lograr un mundo sin municiones en racimo
نحو عالم خالٍ من الذخائر العنقودية