Esta levantando su copa para brindar Por nosotros. | Open Subtitles | مُتحمّس جداً. إنه يحمل كأسه الآن ليحتسيه نخبنا. |
Por nosotros, nuestro negocio de decoración, y nuestro último triunfo: | Open Subtitles | نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا |
Sí, si no estuviéramos tan cansados brindaría Por nosotros. | Open Subtitles | نعم, لو لم نكن مرهقين للغاية كنت سأشرب نخبنا |
Un brindis. Buen viaje, que disfruten. | Open Subtitles | نخبنا يا رجال، رحلة طيبة وحياة مرفهة، وسنخرج قريباً |
- Sí. Salud. - Por la familia está bien. | Open Subtitles | ايها الرجل ، انت نخبنا انت نخب العائلة جيد |
Por los que fueron al sitio de despegue Por nosotros y los semejantes, unos pocos. | Open Subtitles | نخب كل من قاموا بعمليات نخبنا و نخب نظراءنا و هم قله |
Por nosotros. ¿Eso es todo? Toma algo de mí entonces. Constance, ¿va todo bien? | Open Subtitles | نخبنا. أهذا فقط؟ خذ القليل مني إذاً. كونستانس,هل أنتِ بخير؟ كونستانس,يا إلهي! |
Por nosotros. Por una larga y duradera amistad. | Open Subtitles | نخبنا , نخب صداقة طويلة ودائمة |
Ahora, quiero que Sam brinde Por nosotros. | Open Subtitles | الآن اريد من سام تشرب نخبنا سام ؟ |
Brindo Por nosotros.. los insupervisables. | Open Subtitles | نخبنا ، نحن الذين لا يشرف علينا مراقب |
De hecho, yo también ayudé. Así que Salud Por nosotros. | Open Subtitles | في الواقع، لقد ساعدت أيضا، لذا، نخبنا. |
Por nosotros, Joe, de Actividades Humanas de Litchfield, y por nuestras futuras victorias. | Open Subtitles | نخبنا يا " جو " من قسم النشاط البشري "في سجن " ليتشفيلد -ونخب انتصاراتنا المستمرة |
Por nosotros tres. | Open Subtitles | نخبنا نحن الثلاثة |
- Por nosotros. - Por nosotros. Con la ayuda de Dios. | Open Subtitles | نخبنا - نخبنا، مع توفيق الربّ - |
- Por nosotros. - ¡Por los Knicks! | Open Subtitles | نخبنا نخب الصداقة |
Brindemos Por nosotros. | Open Subtitles | دعنا نَشْربُ نخبنا. |
Mamá, por favor deja algo para el brindis. | Open Subtitles | وفري بعض الأمور لتقوليها عند الشرب نخبنا |
¿Recuerdas nuestro pequeño brindis en la isla? | Open Subtitles | هل تتذكر نخبنا الصغير في الجزيرة، بيست؟ |
Y ahora el brindis. | Open Subtitles | والآن لنشرب نخبنا |
¡Salud! | Open Subtitles | نخبنا جميعا وشكرا لكم. |
Por nosotras, la universidad y por ser vampiros funcionales. | Open Subtitles | نخبنا ونخب الجامعة ونخب كوننا مصّاصتيّ دماء وظيفيّتين. |