"ندخل ونخرج" - Translation from Arabic to Spanish

• entrar y salir
• entremos y salgamos
• dentro y fuera
• Entramos y salimos

¿Creías que nos dejarían entrar y salir como al viento?
هل إعتقدت أنهم سيدعونا ندخل ونخرج مثل الرياح؟

entrar y salir de ese lugar sin que nadie lo sepa...
.. ندخل ونخرج سريعاً من هذا المكان بدون أن يشعر أحد

Tenemos que entrar y salir antes de que abran. ¿No viene?
علينا أن ندخل ونخرج قبل أن يفتح للأعمال يا

Es imperativo que entremos y salgamos en menos de tres minutos.
فمن الضروري أن ندخل ونخرج في أقل من ثلاث دقائق

Esto va a ir rápido. Estaremos dentro y fuera.
سننتهي من هنا بسرعة, ندخل ونخرج في لحظات يا رجل

Entramos y salimos... antes de que el CCE o alguien mas convierta esto en otro maldito circo.
سوف ندخل ونخرج قبل السى دى دسى او اى أحد أخر يستطيع تحول هذا الى سيرك أخر

Por lo que podríamos entrar y salir rápidamente.
ولذلك من المفترض ان ندخل ونخرج بسرعه

Tenemos que entrar y salir durante el almuerzo, ¿sí?
لابد ان ندخل ونخرج أثناء الغداء

Debemos entrar y salir lo más rápido posible.
دعنا ندخل ونخرج بأسرع ما يمكن.

¡Queríamos entrar y salir sin dejar rastro!
كانت الخطة , أن ندخل ونخرج بدون أثر

entrar y salir, como conejitos apareándose.
ندخل ونخرج مثل ماتنام الأرانب مع بعضها

Tendremos que entrar y salir rápidamente.
سيكون علينا ان ندخل ونخرج بسرعة.

Lo prometiste. entrar y salir sin luchar.
لقد وعدتنى ان ندخل ونخرج بدون اي شجار

¿Entrar y salir en diez minutos?
ندخل ونخرج خلال 10 دقائق؟

- entrar y salir. 15 minutos máximo.
ندخل ونخرج خلال 15 دقيقة كحد أقصى

Cállate, Bonk. El plan es entrar y salir rápido.
كفاك يا (بونك) الخطة أن ندخل ونخرج بسرعة

entrar y salir, entrar y salir.
ندخل ونخرج سريعاً.

Esperábamos entrar y salir antes de que se dieran cuenta.
كنا نأمل أن ندخل ونخرج

Vamos, solo entremos y salgamos de ahí.
دعينا ندخل ونخرج من هناك بسرعة.

Solo espero que no nos encontremos con ningún invitado policía... que nos pregunte qué estamos haciendo aquí tan tarde, así que entremos y salgamos antes de que nadie haga...
آمل بألا يصادفنا أيَّ من الشرطيين الضيوف وهم يتسائلون ما الذي نفعله هنا في وقت متأخر إذاً دعنا ندخل ونخرج قبل أن يبدأ أيَّ أحد في سؤالنا

Tened los ojos abiertos. entremos y salgamos rápido.
كن يقظا دعنا ندخل ونخرج بسرعه

Tenemos un monton de cuerpos dentro y fuera de aqui. Sucede.
ندخل ونخرج الكثير من الجثث وهذا يحدث

Si podemos sacar a esa gente, genial pero Entramos y salimos limpio, o nos largamos.
لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا ولكن لو لم ندخل ونخرج سرا سيقضى علينا