"ندعمك" - Translation from Arabic to Spanish

• apoyamos
• apoyo
• apoyaremos
• apoyarte
• te respaldemos

Bueno, cielo, si eso es lo que de verdad quieres hacer, te apoyamos.
حسناً . يا حبيبتي لو أن هذا ما تريدين فعله نحن ندعمك

Estamos orgullosos de ti y te apoyamos.
نحنُ فخرون بك جداً و ندعمك

Nos desubicamos. Te apoyamos totalmente.
كنا بعيدين جدا نحن ندعمك تماما

¿Y tú quieres nuestro apoyo?
و أنت تريد منا أن ندعمك

Si quiere salir por esa puerta, te apoyaremos en eso, también.
لو أردت صعود السلم فسوف ندعمك ولو أردت الخروج من الباب سندعمك أيضاً

Tú quieres seguir en el poder, y nosotros apoyarte.
انت تريدين ان تكملي ونحن ندعمك

¿Esperas que te respaldemos dos veces?
هل تتوقع ان ندعمك مرة اخرى؟

Y si te hace feliz, nosotros te apoyamos.
اذا كان هذا مايجعلك سعيدا سوف ندعمك فيه

Puedes contarnos, corazón. Te entendemos y te apoyamos.
يمكنك أن تخبرنا و نحن سنفهم، و ندعمك

Y queríamos decirte que te apoyamos un 500 % con nuestro silencio absoluto.
...واردنا ان نخبرك اننا ندعمك بنسبة 500 بالمائة بصمتنا المستمر

- Nosotras te apoyamos. - Gracias Millie.
ـ نحن ندعمك ـ شكراً لكِ ، ميلي

Quiero que sepas que te apoyamos.
أريدك أن تعرف بأننا ندعمك

Todos te apoyamos.
نحن جميعنا سوف ندعمك

Sabes que te queremos, que todos te apoyamos...
تعلمى اننا نحبك، كلنا ندعمك

Qué emocionante. Te apoyamos por completo.
كم هذا حماسى نحن خلفك ندعمك

Es absolutamente normal todo este apoyo.
من الطبيعي أن ندعمك

Tienes todo nuestro apoyo en tu investigación del incumplimiento del deber de mi fuerza especial del caso Lobos, MJ.
نحن ندعمك كلياً في التحقيق في خيانة قوتي الخاصة بحراسة (لوبوس) يا (إم جي)

Tienes nuestro apoyo.
نحن ندعمك.. نحن معك... -لاكشمي...

No sé qué pasará en el futuro, pero siempre te apoyaremos y te amaremos por siempre.
مهما كان ينتظرنا في المستقبل أعلم أنا سنبقى إلى جانبك ندعمك و نُحبك إلى الأبد

Creo que mientras estés feliz y te sientas bien, te apoyaremos.
أعتقد طالما أنك سعيد و مُرتاح نحن ندعمك

- Sabes que no puedo apoyarte.
- أنت تعرف، أننا لا نستطيع أن ندعمك

¿Esperas que te respaldemos dos veces?
هل تتوقع ان ندعمك مرتين ؟