"ندين له" - Translation from Arabic to Spanish

• le debemos
• le debes
• le debíamos
• lo debemos

le debemos la idea de que el espacio puede sonar como un tambor a Albert Einstein, a quien le debemos mucho.
ندين بفكرة أن الفضاء يرتد مثل الطبل إلى ألبيرت أينشتاين، إنا ندين له الكثير.

Creo que le debemos unas palabras, eso es todo.
أعتقد أننا ندين له ببضعة كلمات. هذا كل ما بالأمر.

Es su último deseo. Es lo mínimo que le debemos.
إنها أمنيته الأخيرة . نحن ندين له بهذه على الأقل

Dijo que mañana es Día del Árbol, y salvo que te tires a esta chica antes de la medianoche, será mejor tener los $1.000 dólares que le debes.
وقال أربور يوم الغد، ذلك إلا إذا كنت حرث أن فرخ بحلول منتصف الليل، لديك أفضل 1،000 باكز لك ندين له

le debíamos la cortesía de informarle antes, pero cuando terminen su charla debemos informar al FBI y ponerla bajo custodia.
نحن ندين له أننا لم نُعلمه سابقاً ولكن ، عندما تُنهي محادثتك يجب أن نُعلم المباحث الفيدرالية لتقوم بإعتقالها

Me siento mal por él. le debemos dos pinturas.
‫أشعر بالأسف للرجل ‫الذي ندين له بلوحتين

Cree que le debemos $10.000, y tenemos que resolver eso.
إنه يعتقد أننا ندين له بمبلغ عشرة آلاف دولار يجب أن نحل الأمر

No se que es exactamente lo que le debemos, pero si le debemos algo.
،لا أعرف ما هو بالتحديد الذي ندين له به لكننا ندين له بشيئاً ما

le debemos muchísimo, por lo que ha hecho.
,إننا ندين له بذلك القدر على ما قد فعلناه

Weatherly y Tetazoo puede que no le ofrezcan la presunción de inocencia pero nosotros, al menos, le debemos eso.
-ويزرلي" و "تيتازو" " ربما لا يفترضون أنه بريء لكننا ندين له بهذا اللإفتراض على الأقل

Tal vez le debemos demasiado. Quizá es hora de que pague.
ربما نحن ندين له بأكثر من اللازم ربما قد حان الوقت له للتسديد

le debemos mucho, pero no hay heroísmo en ser un mártir.
إننا ندين له بالكثير ولكن ليس هناك بطولة أن يكون المرء شهيداً

Por supuesto, ya no le debemos regalar nada.
بالطبع انا كذلك لاننا لا ندين له بهديه بعد الان

Damas y caballeros tengo el privilegio de presentarles a un joven a quien todos le debemos mucho.
سيداتي وسادتي من دواعي سروري أن أقدم لكم الآن فتى شاب ندين له بالكثير

Voy a decirle una cosa: no le debemos nada.
دعني أخبرك ياسيدي. نحن لا ندين له بشيء.

le debemos eso por la cerveza.
أعتقد اننا ندين له مقابل البيره

Le debo muchísimo. Todos le debemos muchísimo.
انا ادين له كلنا ندين له

El rompió esa confianza. No le debemos nada.
لقد حطم هذه الثقة نحن لا ندين له بشئ

No le debes nada.
أنتَ لا ندين له بأيّ شيء

En realidad, vino a la oficina la semana pasada súper enfadado... gritándonos que le debíamos dinero.
في الواقع، لقد جاء إلى مكتبه الأسبوع الماضي مُنطلقاً بشدّة، ويصرخ علينا أننا ندين له بالمال.

¡Y se lo debemos, no los hubiese tenido ni a ti ni a tu mami si no fuera por él!
و نحن ندين له بذلك لم أكن لأحصل عليك أو على والدتك بدونه