No, ellos recordarán un bastardo calentón que hizo de mi oficina un hazmerreír. | Open Subtitles | لا، انهم سوف يتذكرون نذل واحد شهوانى الذي جعل مكتبي أضحوكة |
Por lo tanto, yo disparo el bastardo Ruthven y nick el mapa y luego qué? | Open Subtitles | لذا، أنا اطلاق النار على نذل روثفن وأنا نيك الخريطة وماذا بعد ذلك؟ |
"Me encanta la lengua, ese latín bastardo, derritiéndose como los besos de una boca femenina. | Open Subtitles | أنا أحب اللغة، أن نذل اللاتينية، أن يذوب مثل القبلات من فم الإناث. |
Esta noche no soy un huésped, cobarde cabrón. Soy un intruso. | Open Subtitles | انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل |
Quieres que la gente piense que eres un egoísta desgraciado para que cuando se alejen de ti no sepan cuánto daño te hicieron. | Open Subtitles | تريد ان تجعل الناس تصدق انك نذل اناني بحيث عندما يمشون بعيدا انهم لن يعرفوا مدى الضرر الذي الحقوك به |
¿Alguna vez ha tenido una conversación consigo mismo y luego se dio cuenta de repente que es un verdadero idiota consigo mismo? | TED | هل سبق وأن أجريت حواراً مع نفسك وفجأة أدركت أنك نذل حقيقي بالنسبة لنفسك ؟ |
Y cada vez que salió en libertad un bastardo, perdí más fe. | Open Subtitles | وفي كل مرة ينجو نذل من العقاب، افقد ايماني |
Eres un verdadero enfermo bastardo Daka... | Open Subtitles | أنت نذل المرضى الحقيقي، داركو. |
Tal vez parezca inofensivo pero por dentro podría ser un bastardo como Pedro Picapiedra. | Open Subtitles | هذا الرجل قد يبدو غير مؤذي من الخارج لكن من الداخل .. ربما يكون نذل مثل فريد فلنيستون شخصية كرتونية |
Ahora que te conozco Veo que Trent es un bastardo mentiroso. | Open Subtitles | الآن وبعد أن التقيت لكم ، أستطيع أن أرى أن ترينت هو نذل الكذب. |
¿No vas a contarle lo racista bastardo que soy, no? | Open Subtitles | لن تخبرهم كم أنا شخص نذل و عنصري ، صحيح ؟ |
Pueden hablar con ellos, pero más deberían hablar con el bastardo con que ella huyó. | Open Subtitles | يمكنك التحدث مع الموظفين التابعين لي ولكن يجب أن حقا التحدث إلى أن نذل هربت معه. |
bastardo codicioso, futuro administrador de restaurant de carnes. | Open Subtitles | نذل الجشع، اللحوم مدير مطعم في المستقبل. |
Eres un cerdo cabrón que mataría a su mujer para hacerse rico. | Open Subtitles | لأنك نذل خسيس تقتل زوجتك للحصول على المال |
Digamos que será un auténtico placer enviar a ese cabrón asesino al infierno por medios legales, no mágicos. | Open Subtitles | دعنا نقول فقط انه سيكون يسرني العليا لإرسال أن نذل قتل مباشرة إلى الجحيم، بالوسائل القانونية، وليس السحرية. |
Lo sacamos fuera, y nos cargamos al cabrón este. | Open Subtitles | سوف نوجه له بالخروج. ومن ثم سنقوم بقتل نذل. |
Rodgers, tú y este pendejo vayan a buscar a ese desgraciado. | Open Subtitles | رودجرز، أنت ورطة ديك هنا تذهب تجد أن نذل. |
¡Tenías todo en tus manos, idiota! Y luego se te subió a la cabeza. | Open Subtitles | أنت أمرت بفعل هذا ، يا نذل وبعد ذلك أرتد عليك |
Así que el perfecto caballero el perfecto caballero es realmente el desgraciado hijo de puta, ¿ sí? | Open Subtitles | لذا، فالسيد مثالي بنظركم هذا الذي أمامكم هو فعلياً السيد أحمق و السيد وغد و السيد نذل |
¿Qué clase de imbécil programaría un programa en directo en Nochebuena? | Open Subtitles | و أي نوع من احمق نذل الفئران سوف جدولة عرض حي في ليلة عيد الميلاد ؟ |
¿Pero quién puede confiar en un maldito chantajista como é? | Open Subtitles | و لكن من الذي يمكنه الوثوق في نذل و مجرم مثله ؟ |
Quita esa cosa de mi cara, pequeña bastarda. | Open Subtitles | الحصول على هذا الشيء وتا بلدي الوجه، يا نذل قليلا. |
Hay uno de ustedes peor que todo el resto a terrón villano que nunca cesa los comentarios derogatorios sobre los canadienses. | Open Subtitles | هذا واحد منكم أسوء من البقية كلهم نذل أبله لا يتوقف عن الكلام بسوء عن الكنديين |
bribón, el alimento es sagrado para mí, nunca haría algo malo con él. | Open Subtitles | ، نذل ، غذاء مقدس من أجلي لن أفعل أي شيء مُخادع معه |
- Danglars, confiese que es un canalla. | Open Subtitles | اعترف دانجلرز , اعترف بانك نذل |
¿Y con "mono" y "lamentable" queréis decir "informal pero divertido"? | Open Subtitles | بين " لطيف " و " نذل " تقصدون " عابره لكنه جيده " ؟ |