"نريد الشيء" - Translation from Arabic to Spanish

• queremos lo
• queríamos lo

Ambos queremos lo mismo: capturar al Director y acabar con el Anillo.
كلينا نريد الشيء نفسه. نقبض على المدير ونقضي على الرينج

Creo que todos queremos lo mismo aquí, el tiempo justo para que se recupere
وأعتقد أننا جميعا نريد الشيء نفسه هنا، فقط الوقت بالنسبة له لاستعادة

Así que los dos queremos lo mismo pasar más tiempo contigo.
ذلك، في الواقع، نحن نريد الشيء نفسه. كلانا تريد أن تنفق المزيد من الوقت معك.

Bart, acabo de darme cuenta de que queremos lo mismo:
بارت لقد لاحظت للتو أننا نريد الشيء نفسه

Hará lo que sea necesario para conseguir lo que quiere, y en estos momentos, queremos lo mismo.
ستفعل ما يقتضيه الأمر لتنال مبتغاها، وحالياً، صدف أنّنا نريد الشيء ذاته

Emily, todas tus amigas, todas queremos lo mismo...
إيميلي، وجميع صديقاتك نحن جميعاً نريد الشيء نفسه

Supongo que depende de si tú aún crees que queremos lo mismo.
أين يقودنا هذا؟ انا اعتقد ان هذا يعتمد على ما إذا كنت ما زلنا نعتقد أننا نريد الشيء نفسه.

No muy bien, pero queremos lo mismo.
لا أعرفهم حقّ المعرفة, لكننا نريد الشيء ذاته.

Y es una locura, porque queremos lo mismo. Los dos queremos el mismo país.
مما يجعل الأمر جنونا، لأننا نريد الشيء ذاته نرغب معا في استعادة الدولة نفسها

Dijiste que queremos lo mismo.
قطع لمطاردة، كلارك. قلت أننا نريد الشيء نفسه.

¿Cuántos más tendrán que morir antes de que te des cuenta de que queremos lo mismo?
فكم يجب أن يلقوا حتفهم قبل أن ندرك أننا نريد الشيء نفسه؟

Porque a pesar que esten enojados, queremos lo mismo, sangre!
مازلنا نريد الشيء ذاته نريد الدماء

queremos lo mismo, tú y yo.
نحن نريد الشيء نفسـه ، أنتِ و أنا

Tú y yo no somos muy diferentes. No. queremos lo mismo.
لسنا مختلفين تماماً، كلا نحن نريد الشيء ذاته...

Sé que lo hemos intentado, como, cien veces, pero... si los dos estamos preparados y queremos lo mismo, entonces quiero que esta sea 101 vez.
.. أعلم أننا حاولنا هذا ، مثل مئة مرة ، لكن إذا كنا مستعدين لهذا و نريد الشيء نفسه . إذاً أريد هذه أن تكون محاولتنا الـ 101

Está olvidando que queremos lo mismo, agente Ressler.
ما كنت نسيان و نحن نريد الشيء نفسه , وكيل ريسلر .

queremos lo mismo. Es más que amor.
نريد الشيء نفسه إنه أكبر من الحب

Pero todas queremos lo mismo.
. لكن، بالنهاية جميعنا نريد الشيء ذاته

¿No ves que queremos lo mismo?
ألا ترى بأنّنا نريد الشيء نفسه ؟

Visión global... tú y yo queremos lo mismo.
المنظر الأسوع... انت وأنا نريد الشيء نفسه

Tú y yo queríamos lo mismo...
أنا وأنتِ كنا نريد الشيء نفسه فيتز في المكتب البيضاوي