"نريد رؤية" - Translation from Arabic to Spanish

• Queremos ver
• Necesitamos ver
• Tenemos que ver
• gustaría ver

Queremos ver todo, así que vamos a inflarlo para poder ver todo.
نريد رؤية الكل دعونا إذن نضخّم، كي نرى الأمر كله

Y la industria cinematográfica piensa que Queremos ver tetas en cualquier escena para estar satisfechos
و صناع الافلام يعتقدون اننا نريد رؤية الاثداء في كل مشهد لنرضي انفسنا

¿Queremos ver programas de gente que tiene que gastar lo mínimo porque está desempleada?
هل نريد رؤية العروض عن الناس الذين يدخرون الأموال وهم عاطلون عن العمل ؟

Necesitamos ver al lobo, así que transfórmate. Hazlo.
نريد رؤية الذئب ، اذا اخرج ايها الذئب اخرج يا ذئب ، اخرج مهما عليك فعله

Tenemos que ver si tiene conexión entre las otras dos víctimas.
نريد رؤية إن كان هناك مايربط الضحيتين ببعض

Mama es muy mala, Queremos ver la televisión queremos un helado, queremos jugar con nuestros amigos queremos salir a la calle.
نريد رؤية التلفزيون نريد أيس كريم و نريد اللعب مع أصدقائنا ونريد الخروج من هنا ألآتريدون الذهاب للمدرسة ؟

Queremos ver al bicho que prefiere la felicidad de su hija al dinero.
المعذرة ، نريد رؤية الأحمق الذي أضاع فرة الحصول على مال وفير لأطفاله

Sabemos lo que hizo su hijo hasta la pistola. Queremos ver su colección.
نعرف كل حركة قام بها ابنك حتى المسدس لذا نريد رؤية مجموعتك

¡Lárgate! ¡No Queremos ver tu cara!
أخرجي من ساحتنا، لا نريد رؤية وجهكِ بعد الآن

Y no Queremos ver más sufrimiento en esta casa.
ولا نريد رؤية مزيداً من المعاناةِ في هذا البيت

Queremos ver qué hacen en su peor día.
نريد رؤية ما ستفعلوه بأسوئها على الإطلاق

Queremos ver a nuestra hija. Ahora.
سيد غريسوم نريد رؤية ابنتنا الان

Queremos ver a la tía Eva y al tío Hitler.
نريد رؤية العمّة إيفا والعمّ هتلر

Sólo Queremos ver a nuestra niña otra vez. Otro desgarrador pedido público de la madre de la joven Jessica Hamby...
نحن فقط نريد رؤية أبنتنا مجدداً

No Queremos ver la tristeza en su rostro...
لا نريد رؤية الحزن علىوجوههم..

Queremos ver un corazón puro, un buen hombre del Tai Chi convertirse en un asesino.
نريد رؤية رجل بطبيعته بقلب نقي بأسلوب الــ " تاي تشي يتحول إلى قاتل

Tengo sed y Queremos ver una película.
أنا عطشانة و نريد رؤية فيلم.

Necesitamos ver a tu padre. ¡Martin, sal de ahí!
نريد رؤية والدك مارتن تعال هنا

Necesitamos ver dónde lo fabrican.
نريد رؤية أين يصنعونه

Tenemos que ver a papi y a mami, queremos tocarle nuestra canción.
نريد رؤية أمي وأبي نريد أن نعزف أغنيتنا

Nos gustaría ver las cintas de seguridad lo antes posible.
نريد رؤية شرائط الأمن بأسرع ما يمكن