Discover our services in

    "نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف" - Translation from Arabic to Spanish

    • multilaterales de desarme nuclear
        
    • multilaterales sobre desarme nuclear
        
    • multilaterales sobre el desarme nuclear
        
    • materia de desarme nuclear
        
    • de desarme nuclear con las
        
    • desarme nuclear multilateral
        
    Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN تقرير الأمين العام عن المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN تقرير الأمين العام عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    67/56 Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Desarme general y completo: promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear a fin de establecer y mantener un mundo sin armas nucleares UN الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف من أجل إيجاد عالم خالٍ من الأسلحة النووية والحفاظ عليه
    Organización de las ideas destinadas a elaborar propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN تنظيم الأفكار لوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    67/56 Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Desarme general y completo: promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Avances de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear UN المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
    Reconociendo que no se han obtenido resultados concretos en las negociaciones multilaterales de desarme nuclear desarrolladas en el marco de las Naciones Unidas durante más de un decenio, UN وإذ تسلم بأن مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف التي تجرى في إطار الأمم المتحدة لم تسفر عن نتائج ملموسة منذ أكثر من عقد من الزمان،
    A/C.1/67/L.46 - Proyecto de resolución titulado " Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear " UN A/C.1/67/L.46 - مشروع قرار معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف "
    De esta manera, la resolución 67/56, intitulada " Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear " , fue aprobada por 147 votos a favor, 4 en contra, 31 abstenciones, y fue copatrocinada por 20 delegaciones. UN واعتُمد مشروع القرار 67/56 المعنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف " بأغلبية 147 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 31 عضوا عن التصويت، وشارك في تقديمه 20 وفدا.
    El Grupo de trabajo de composición abierta puede examinar diferentes aspectos del desarme nuclear, como el estado de la cuestión, los desafíos, los diferentes enfoques y las propuestas concretas, así como reflexionar al respecto y tratar de elaborar propuestas específicas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales sobre desarme nuclear. UN ويمكن للفريق أن يتناول ويبحث جوانب مختلفة من نزع السلاح النووي، بما يشمل آخر المستجدات، والتحديات المطروحة، ومختلف النهج الممكنة، ومقترحات ملموسة، وأن يسعى إلى وضع مقترحات عملية بشأن كيفية المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف.
    La Asamblea General estableció un grupo de trabajo de composición abierta, que se reunió en 2013, para examinar formas de hacer avanzar las negociaciones multilaterales sobre el desarme nuclear. UN ولقد أنشأت الجمعية العامة الفريق العامل المفتوح باب العضوية، الذي اجتمع في عام 2013، لبحث سبل دفع مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف قُدُما.
    :: " Promoción deAvance en las negociaciones multilaterales en materia de desarme nuclear " (resolución 68/46) UN :: المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف (القرار 68/46).
    Alemania considera que un Tratado que prohíba la producción de material fisible para armas nucleares u otros artefactos nucleares explosivos (TCPMF) es el siguiente paso lógico en el proceso del desarme nuclear multilateral y la no proliferación. UN إن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية لغرض الأسلحة النووية أو غيرها من النبائط التفجيرية النووية هي الخطوة المنطقية التالية في عملية نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف وعدم الانتشار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more