Discover our services in

    "نسبة تنفيذ قدرها" - Translation from Arabic to Spanish

    • la obtención del
        
    • una tasa de ejecución del
        
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 90% de los 1.884 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 106 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 90 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 884 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 82% de los 1.217 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 153 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 82 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 217 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 70% de los 1.766 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 176 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 70 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 766 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 100% de los 355 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 198 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 100 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 355 ناتجا.
    No se registraron variaciones en América del Norte, ya que esta subregión había logrado una tasa de ejecución del 100% en el ciclo de referencia y en el quinto ciclo de presentación de informes. UN ولم تسجل تغيرات فيما يتعلق بأمريكا الشمالية، لأن هذه المنطقة الفرعية حققت نسبة تنفيذ قدرها 100 في المائة في الفترة المرجعية وفي فترة الإبلاغ الخامسة.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 99% de los 319 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 224 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 99 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 319 ناتجا.
    Los resultados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se basan en la obtención del 82% de los 1.943 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 230 - تستند النتائج التي أنجزها مكتب الشؤون القانونية إلى نسبة تنفيذ قدرها 82 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 943 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 92% de los 2.769 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 254 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 92 في المائة من النتائج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 769 2 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 100% de los 167 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 296 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 100 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 167 ناتجاً.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 97% de los 137 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 308 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 97 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 137 ناتجاً.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 92% de los 1.124 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 318 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 92 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 124 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 95% de los 600 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 349 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 95 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 600 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 90% de los 276 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 354 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 90 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 276 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 87% de los 639 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 389 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 87 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 639 ناتجاً.
    Los resultados indicados anteriormente se basan en la obtención del 86% de los 1.147 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 413 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 86 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس وعددها 147 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 92% de los 473 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 474 - تستند النتائج الوارد ذكرها أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 92 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 473 ناتجا.
    Los resultados anteriormente citados se basan en la obtención del 96% de los 516 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 551 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 96 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 516 ناتجا.
    Los resultados anteriormente citados se basan en la obtención del 96% de los 361 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 583 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 96 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 361 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 91% de los 7.344 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 694 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 91 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 344 7 ناتجا.
    Durante el primer año del bienio anterior (es decir, 2002) se registró una tasa de ejecución del 47,6%. UN وفي السنة الأولى من فترة السنتين السابقة (أي 2002) سجّلت نسبة تنفيذ قدرها 47.6 في المائة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more