"نستطيع مساعدتك" - Translation from Arabic to Spanish

• podemos ayudarte
• podemos ayudarle
• podemos ayudarlo
• podamos ayudarte
• te podemos ayudar
• podamos ayudarle
• Podemos ayudarla
• podremos ayudarte

Porque nosotros podemos ayudarte a recuperar.
لأننا نستطيع مساعدتك بالتخلص منه

Y Jack Bauer y yo somos los únicos que podemos ayudarte.
انا وجاك باور الوحيدين الذي نستطيع مساعدتك

somos los únicos que podemos ayudarte. Sin nosotros, no tienes ninguna posibilidad.
نستطيع مساعدتك ، وبدوننا ليس لديك أي فرصة

No podemos ayudarle si no nos ayuda.
لن نستطيع مساعدتك أن لم تساعدنا

Me temo que su condición ha avanzado más allá del punto en el cual podemos ayudarle, y usted no va a sobrevivir.
أخشي أن حالتك قد تدهورت ولن نستطيع مساعدتك لن تنجو

Señor, no podemos ayudarlo si nos retiene información.
السيد، نحن لا نستطيع مساعدتك إذا تحجب معلوماتا منّا.

Y no usamos esta fotografía en particular, así que no creo que podamos ayudarte.
ونحن لم نستعمل تلك الصورة بالتحديد لذلك لا أظن أننا نستطيع مساعدتك

Pero no te podemos ayudar a menos que te sometas a nuestro juicio y autoridad.
لكننا لا نستطيع مساعدتك حتى تمتثلى لتعاليمنا وحكمنا وسلطاتنا

Tengo confianza en que podemos ayudarte.
أنا واثقة أنّنا نستطيع مساعدتك

podemos ayudarte. Podemos ser tu equipo.
نستطيع مساعدتك بإمكانك اعتبارنا فريقك

No podemos ayudarte a menos que nos digas lo que ocurre.
لا نستطيع مساعدتك إلا إذا أخبرتنا مالذي يحدث

Si no dices la verdad, no podemos ayudarte en el juicio.
اذا لم تظهر الحقائق كاملة فلن نستطيع مساعدتك

podemos ayudarte un poco con los mensajes entre líneas.
اننا نستطيع مساعدتك فى كتابة النص الضمنى.

La buena noticia es que podemos ayudarte.
الخبر السار يتجلى في كوننا نستطيع مساعدتك

Tus instintos te trajeron aquí pero no podemos ayudarte a menos que creas.
غريزتك جلبتك الى هنا لن نستطيع مساعدتك إلا إذا آمنت

Buenas tardes, señor. ¿Podemos ayudarle en algo?
مساء الخير , ياسيدي , هل نستطيع مساعدتك ؟

Y la pregunta, general, es, ¿cómo podemos ayudarle?
والسؤال، جنرال، هو كيف نستطيع مساعدتك ؟

Bueno, entonces, creo que no podemos ayudarlo.
حسناً. أخشى أننا لا نستطيع مساعدتك.

¿Cómo podemos ayudarlo, jovencito?
اوه, كيف نستطيع مساعدتك أيها الشاب؟

¿Porque no nos dice donde están escondiéndose sus compañeros, Julio y Trevor y tal vez podamos ayudarle?
لماذا لا تخبرنا فقط أين يختبئ " شركاؤك " خوليو وتريفور وربما نستطيع مساعدتك ؟

- Hallo que sabe, pero no Podemos ayudarla si no en los contar el que está habiendo.
أعتقد أنك تعرفين، لكنّنا لا نستطيع مساعدتك مالم تخبرينا ماذا يجري

Jackson, tienes que calmarte o no podremos ayudarte. Tranquilízate.
انصت لي يجب ان تهدا و الا لن نستطيع مساعدتك اهدا