"نسخه من" - Translation from Arabic to Spanish

• una copia de
• copias de
• copia del
• la copia de
• copia de una

También hay una copia de la canción en el piano del salón.
هناك نسخه من الأغنيه على البيانو فى حجرة الجلوس أيضا

- Claro. Un amigo tiene una copia de contrabando de un concierto.
انا لدى نسخه من اسطوانه لفرقه ديلان الموسيقيه فى ميدولاند

una copia de "Mr. Midshipman Easy" fue encontrada en los dormitorios de Oxford.
وجدنا نسخه من سيد ميدشيبمان والكابتن ماريات وجدت في سكن اكسفورد

Asegúrate de conseguir copias de todo lo que encuentre el FBI.
تأكدي أن تحصلى على نسخه من كل شيء يجده الفيدراليون

Bueno, sé que no era parte del plan, pero decidí dejar una copia del mapa.
الآن, أعلم إن هذا لم يكن جزءاً من الخطه لكنى قررت أن أترك نسخه من الخريطه لهم

Y gracias por llevarme a casa por la copia de mis llaves.
وشكراً لك أخذي إلى المنزل أجلب نسخه من مفاتيحي

Hay una copia de la rima colgada en la pared de mi cuarto arriba.
هناك نسخه من هذه الأغنيه معلقه على الحائط فى غرفتى بالأعلى

Juana, mi muy querida amiga cristiana nosotros, tus jueces y evaluadores deseosos de llegar a un veredicto verdadero y legal presentamos una copia de tu juicio a la Univ. de París para obtener su opinión.
نحن حكامك ومستشاروك تواقين للوصول لحكم عادل عرضت نسخه من محاكمتك فى جامعه باريس

En el proximo planeta voy a alquilarte una copia de "Animal House"
الكوكب القادم سوف أستأجر "لك نسخه من فيلم "كوكب الحيوان

Hoy bajé a la playa con una copia de su libro.
اليوم ذهبت الى الشاطىء ومعى نسخه من كتابك

¿Puede faxear una copia de los expedientes?
هل يمكنك إرسال نسخه من الملفات؟

Buenos dias. Envieme una copia de su articulo en cuanto lo publiquen.
يوم طيب يا سيدى ، ارسل لي نسخه من المقاله عند نشرها

- Y toma esto. Es una copia de la competencia del año pasado.
و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية

Confirma mi almuerzo con Nora Ephron y asegúrate de que Dwayne obtenga una copia de las llaves de mi casa.
اكد غذائي مع نورا افرون احرص على ان يحصل دوين على نسخه من مفاتيح بيتي

Por suerte, los alemanes siempre hacían 15 copias de todo.
الحمد لله, الألمان دائما يصنعون 15 نسخه من كل شيء

Tengo treinta copias de tu libro. Los niños no pueden esperar más para que los firmes.
لدي 30 نسخه من كتابكِ الأطفال لا يطيقون الإنتظار حتى توقعي عليهم

Tiene todos tus libros y CDs en su casa. He vendido sobre un millón de copias de mi libro Casi tantos como CDs.
لديه جميع كتبك واشرطتك لقد بعت اكثر من مليون نسخه من الكتاب

Tenía una copia del DVD en su cajón de calcetines.
في الواقع, معه نسخه من الديفيدي حالياً مخبئه في درج جواربه

Espera. ¿Ahora me dices que su copia del código está en un cuarto de seguridad?
انتظر الان تقول لي ان نسخه من الشفره في غرفة حديده

No puedes encontrar la copia de la factura.
أوه, انت لا تستطيع أن تجد نسخه من الفاتوره؟

Tengo una copia de una carta de mi para la Oficina de Control de Bienes Extranjeros.
لدي نسخه من الرساله مني أنا إلى مكتب مراقبة الأصول الأجنبيه