"نسيتى" - Translation from Arabic to Spanish

• Olvidaste
• olvidado
• olvidas
• olvidando
• olvidó

Bueno Olvidaste algo en el auto y pensé que lo querrías de vuelta
نسيتى شيئا فى سيارتى ظننت انك ترغبين فى استعادتها

...tú... Olvidaste mencionar la parte sobre que les robaste los 20 mil.
أنتى أنتى قد نسيتى أن تذكرى الجزء حينما سرقتى عشرون ألفا منهم

¿Olvidaste que fui el que pagó todos tus gastos en Australia?
هل نسيتى انى من دفع نفقاتك فى استراليا ؟

Que lo siga siendo entre nosotros, porque aunque hayas olvidado cuanto te enseñé te acordarás de que Barbanegra nunca perdona un insulto.
فلا تقتربى منى يا فتاة وإذا كنتى قد نسيتى ما قد علمتك فاذكرى أننى لن أغفر الإهانة

Si no te ocuparas de ese estúpido Café... no habrías olvidado tus deberes de madre...
لو لم تكونى مشغوله بالمطعم لما نسيتى واجباتك كأم

¡Olvidas las condiciones que puse para seguir viviendo contigo!
لقد نسيتى الشروط ، لقد وافقت أن أكمل العيش معك

Creo que estás olvidando todo... cuando trataron de arrancarnos las cabezas y sacarnos los sesos.
ارى انكى نسيتى كل شئ عندما كانوا يحالوا سرقة مخاخنا و امتصاص عقولنا

¡Oye, espera! ¡Te Olvidaste de casar!
مهلاً، انتظرى لقد نسيتى أن تتزوجى

Te Olvidaste que te lo dije. Conocí a tus padres.
لقد نسيتى أننى أخبرتك _ أننى كنت أعلم والديك _

¡Olvidaste "el más valiente y osado"!
نسيتى لقب الأكثر أصالة والأكثر بريقا

Olvidaste tu identificación.
نسيتى أن تحضرى بطاقتك أليس كذلك ؟

- ¿Olvidaste tomar tu hierro prenatal? - No...
- هل نسيتى ان تتناولى حبوب الحديد خاصتك؟

Has olvidado ponerle algo en la tarjeta, cariño.
لقد نسيتى أن تكتبى البطاقة يا عزيزتى

¿Alguna vez sientes como si hubieras olvidado algo importante?
هل شعتر من قبل أنكى نسيتى شئ مهم ؟

Espera un segundo, ¿has olvidado cuál es tu trabajo?
إنتظرى لحظة ,هل نسيتى ماهى وظيفتكى

Todo esto es culpa tuya. Mamá... mamá... Cielo, ¿no te has olvidado algo?
هذا كله عليكى حلوتى ، نسيتى شىء ما ؟

Sí. Te olvidas de un pequeñísimo detalle.
اجل، لقد نسيتى تفصيل صغير واحد

Te olvidas de algo muy importante.
لقد نسيتى شيئاً هاماً جداً

Bueno, estás olvidando un factor clave aquí, Summer.
. (حسناً ، أنتى نسيتى عنصر واحد أساسى هنا ، (سمر

Y todo ese tiempo se olvidó del amor, ¿ no?
ومع كل هذا الوقت نسيتى الشعور بالحب أليس كذلك؟