"نسيت كيف" - Translation from Arabic to Spanish

• olvidado cómo
• olvidé cómo
• Olvidaste cómo
• olvidado como
• Olvidé lo
• olvidado lo
• Olvidó cómo
• olvida cómo

Quizá escriba algún verso, si no he olvidado cómo hacerlo".
قد أحصل على بعض الوقت لكتابة قليلا من الشعر إن لم أكن قد نسيت كيف يكتب

"Espero no haber olvidado cómo se da un puntapié.", se dijo Alicia...
"آمل ألا أكون قد نسيت كيف أركل" قالت آليس لنفسها

¿Qué quieres decir? Tú lo haces. ¿Has olvidado cómo nos conocimos?
انت فعلتها هل نسيت كيف تقابلنا يا فرانك؟

olvidé cómo era la ciudad, toda la gente, el ruido, se te olvida...
لقد نسيت كيف تبدو هذه المدينة. كل الأشخاص و الضجيج.

Te preocupaste tanto por sobrevivir que Olvidaste cómo vivir.
انت عازما بأمر النجاة لهذا نسيت كيف تعيش

Había olvidado como era entrar a un lugar de tu brazo. Me gusta.
نسيت كيف يكون الحال عند دخولي إلى مكان وأنا ممسكة بذراعك

Me alegro de haber visto esto. Había olvidado cómo son.
أنا سعيدة أنني رأيت هذا ، لقد نسيت كيف هي حياتك ومن أنت و كيف تفكر

Hace tanto que he olvidado cómo hacerlo.
اعتقد انها كانت منذ وقت طويل لقد نسيت كيف ارقص

Has olvidado cómo es estar ahí fuera
ـ ولربما انت نفسك حتي ـ لقد نسيت كيف يكون الأمر هناك

¿Ha olvidado cómo este país fue arruinado por las familias de las novias?
هل نسيت كيف دُمرت هذه البلد بواسطة أسر العرائس الملكية؟

Lo siento, ¿ha olvidado cómo volver a casa?
أوه ، أنا آسف ، هل نسيت كيف ترجع الى منزلك؟

Me han tratado mal durante tanto tiempo que he olvidado cómo comportarme.
لقد تعرّضت لسوء معاملة لفترة طويلة .. لدرجة أنّني نسيت كيف أتصرّف ..

olvidé cómo hablar por un segundo. Eres tan hermosa que me deja sin palabras.
ـ لقد نسيت كيف أتحدث للحظة ـ أنتِ أكثر جمالاً مما لدي من كلمات تصف ذلك

olvidé cómo montar en bici.
حسنا ، لقد نسيت كيف أقود الدراجة الهوائيه

Mi papá, que en paz descanse, nos consideraba un peligro, así que desistí, y luego olvidé cómo hacerlo. ¿Sí?
والدي رحمه الله، كان يظن أن السائقات خطيرات، لذا، توقفت عن القيادة، وثم نسيت كيف تكون، إتفقنا؟

¿Olvidaste cómo jugar al fútbol hoy, Burlsworth?
هل نسيت كيف تلعب كرة القدم اليوم بيرلسورث ؟

Bueno, como Olvidaste cómo se usa el teléfono, tengo que venir a ti.
... حسناً، مُنذ أن نسيت كيف تستخدِم الهاتِف

Bueno, si te sirve de consuelo, También estoy intentando conocer a alguien, pero aparentemente, he olvidado como.
انا ايضا احاول ان اتعرف على فتاه و يبدو انى نسيت كيف

Olvidé lo rápido que se extienden las noticias en tu familia
لقد نسيت كيف تنتشر الأنباء سريعاً في عائلتكِ

Me había olvidado lo que era estar de gira, tocando en directo todas las noches.
لقد نسيت كيف هو الوضع في الطريق وأديت حفلات مباشرة ليلة بعد ليلة

¿Ya Olvidó cómo se hicieron las diez acciones ilícitas del Príncipe Sa Do?
هل نسيت كيف ان افعال الامير سادو الغير شرعية العشرة فعلت?

"No puedo comer. No puedo dormir. Se me olvida cómo me siento al reír".
كان أشبه "لا استطيع الأكل لا استطيع النوم ، نسيت كيف أضحك" من هذا القبيل