"نشاطاتك" - Translation from Arabic to Spanish

• sus actividades
• tus actividades
• tu actividad

Podemos hacer sus actividades extracurriculares algo más peligrosas... también para su amiga.
نحن نستطيع ان نجعل نشاطاتك الغريبه اكثر خطورة لك ولاصدقائك

sus actividades de competición atraen innecesariamente la atención, pero mucho más me preocupan sus acuerdos comerciales no autorizados.
نشاطاتك بالسباقات تجذب إنتباهاَ غير ضروري لكن الأكثر إزعاجا نشاطاتك التجارية الغير مسموح بها

Redactará informes de sus actividades así como sus observaciones sobre la validez del trabajo.
ستكتبين تقارير عن نشاطاتك في الميدان وملاحظاتك عن صلاحية العمل

Esas tomas se hicieron en los últimos tres años en varios momentos de tus actividades. Había muchas, muchas más.
هذه السلاسل التقطت علي مدى الثلاث سنوات الماضية في أوقات مختلفة من نشاطاتك. وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات.

Francamente, estar al tanto de tus actividades... es un trabajo de 24 horas diarias.
بصراحة، مجاراة نشاطاتك اللامدرسية.. هي وظيفة تحتاج 24 ساعة في اليوم

Si me acercara a ti por la espalda, Capitán, y tuviera un espejo para observar tu actividad, ahora sería más audaz, porque, Johnny, este es un hombre que cuando actúa por detrás y aventajado con un arma,
كنت أتقرب منك بالمقلوب وأضع مرآة لمتابعة نشاطاتك فقط الآن سأكون أكثر إرتياباً

¿Podría darnos una descripción completa de sus actividades de anoche?
يمكن أن تعطينا محاسبة كاملة نشاطاتك ليلة أمس؟

No he oído mucho de usted. Esperaba que me diera un reporte de sus actividades.
لم اسمع اخبار كثيرة منك, كنت اتمنى ان تعطيني تقرير عن نشاطاتك.

Bien, porque quiero monitorear sus actividades ver qué es lo que hace que le pesa tanto en su conciencia.
جيد، لأنني سأراقب نشاطاتك وأرى ما الذي يشعرك بتأنيب الضمير

Mire, no voy a hacer públicas sus actividades extracurriculares con mi residente.
أنظر , أنا لن أعلن للجميع عن نشاطاتك القوية مع مستجدتي

Ya que estamos mezclando términos legales, tengo sobre una docena concerniente a sus actividades en Sudamérica.
بينما كنا نتناقش حول المصطلحات القانونية كان لدي الكثير من القلق حول نشاطاتك في امريكا الجنوبية

"Y fidedignos en todas sus actividades de negocios y relaciones... "
وجديراً بالثقة في كل نشاطاتك التجاريه وعلاقاتك..

Me olvidé de decirle que tengo abiertos muchos historiales médicos en el escritorio, y que espero que limite sus actividades
لقد نسيتُ أن أذكر أن هنالكَ ملفات طبية شاملة مفتوحة على سطح المكتب، وأنا واثق من أنكَ ستحصر نشاطاتك

Siempre voy a estar a su lado para proteger sus actividades.
سأكون الى جانبك دائماً لكي أحمي نشاطاتك

En otras palabras, hoy me interesa mucho más... saber cómo manejaron su caso... sus superiores que sus actividades personales.
أناالآنأصبحتمخولاً... بالتعامل مع قضيتِك من قبل رؤسائك في نشاطاتك الشخصية الخاصة

- Por desgracia, sus actividades nocturnas no cuentan como servicios al Reich.
-للأسف ، نشاطاتك الليليّة لا تُعتبر خدمات إلى "الرايخ"

Más miedo deberían darte tus actividades diurnas.
أنت يجب أن تخاف أكثر من نشاطاتك أثناء النور

T� tienes tus actividades extraoficiales y yo tengo las m�as.
عندك نشاطاتك خارج الخدمة، وعندي نشاطاتي.

¿Es como tu centro de comando móvil... para tus actividades de espionaje?
هذا يبدو مثل مركز قيادتك النقال. لكل نشاطاتك الجاسوسية؟

Otra de tus actividades extracurriculares llegó a mis oídos.
نشاط أخر من نشاطاتك الخارجيه لفت انتباهي

¿Toda tu actividad en Internet aquí?
جميع نشاطاتك عبر الإنترنت هنا؟ -ماذا؟