Nosotras queríamos estar toda la noche bebiendo, fumando y experimentando con el sexo. | Open Subtitles | فنبقى نحن الفتيات مستيقظات طوال الليل نشرب, وندخن ونجرب الأمور الجنسية |
No lo hice. Hemos estado bebiendo enjuague bucal desde hace media hora. | Open Subtitles | لم اجدها, لقد كنا نشرب المنظف طوال النصف السعاة الماضية |
Hey, nena, estoy haciendo esto por nosotros. Así podemos tomar con clase. | Open Subtitles | عزيزتي، إنّني أقوم بذلك لمصلحتنا يجب أن نشرب كطبقةٍ راقية |
Seguro ya tienes planes para esta noche, pero ¿no quieres ir a tomar un café? | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول الليلة ولكن ربما يمكننا أن نشرب القهوة سويا عند الظهيرة |
Y Jimmy, bebamos a su salud. Es muy apropiado, aquí junto al río. | Open Subtitles | وجيمي ، دعونا نشرب له انها تريد ان يكون من المناسب هنا النهر. |
¡Si él no pensaba echarse a volar nosotros estamos en el patio tomando margaritas! | Open Subtitles | رجلك لايفهم الوضع قرر تغيير الخطة بمفرده جميعنا على الشرفة نشرب الشراب |
Iremos a Nueva York, beberemos algo y después iremos a cenar. | Open Subtitles | سنقود السيارة لنيويورك، نشرب شيئا سريعا، ثم نتعشى |
Sí, ya sabe, estábamos bebiendo... y luego este tipo vino y trató de... | Open Subtitles | أجل كنا نشرب و بعد ذلك ذلك الرجل جاء و حاول |
Cuando asomaba el amanecer... y, como de costumbre, habíamos estado bebiendo... y galanteando en el pueblo. | Open Subtitles | عند بزوغ الفجر وكالعادة، كنا نشرب الخمر، ونمارس المجون فى المدينة |
En serio, no debí haber venido tan temprano pero hemos estado bebiendo. | Open Subtitles | تعلمين ، بجد ، انا حقا لم يكن علي أن آتي لهنا في الصباح الباكر لكن كنا نوعا ما نشرب |
Sentados al sol y bebiendo, nos sentimos como hombres libres... | Open Subtitles | جلسنا نشرب و الشمس تدفىء أكتافنا كما لو كنا رجالا |
¿Podemos tomar gaseosa ya que tenemos visita? NORTHERN OMAHA CENTER MONICA ARCHER | Open Subtitles | هل نستطيع أن نشرب الصودا بما أنه لدينا ضيف ؟ |
Muy bien, tú y yo, deberíamos tomar una copa algún día. - Está bien. | Open Subtitles | إذا، أنا و أنت يجب أن نخرج و نشرب شيئا يوما ما |
Tal vez ahora podamos tomar algo que no sepa como mi calcetín. | Open Subtitles | ربما يمكننا الآن أن نشرب شيئاً طعمه ليس كطعم جواربى |
Espere un momento. Los médicos siempre dicen que bebamos 8 vasos de jugo por día. | Open Subtitles | مهلاً قليلاً ، أنتم الأطباء تخبروننا أن نشرب . ثمانية كؤوس من الأرخبيل يومياً |
bebamos por los milagros navideños, reunión de amantes. | Open Subtitles | دعنا نشرب نخب عيد الميلاد المعجزات تجمع العشاق |
Estamos tomando una cerveza con un Yankee de Nueva York. ¿No es genial? Es increíble. | Open Subtitles | نحن نشرب الجعة مع لاعب من فريق اليانكز ، ما مدى روعة هذا؟ |
¡Comeremos, dormiremos y beberemos! ¡Que Ia granja se vaya al infierno! | Open Subtitles | هيا نأكل و نشرب و ننام و لتذهب المزرعة الى الجحيم |
Estábamos tomando un trago en el porche porque teníamos una fiesta en casa. | Open Subtitles | لقد كنا واقفين في الشرفة نشرب وأقمنا حفلة قد إنتهت في مكاننا |
Lo que significa... que cualquiera de nosotros podría estar infectado. Todos hemos bebido de la misma agua. | Open Subtitles | وهذا يعني أن ايا منا قد يكون مصاب بالفعل ونحن جميعا نشرب من نفس الماء |
nos levantamos, salimos afuera, hacemos ángeles de nieve, Tomamos chocolate caliente con pequeños malvaviscos y creamos maravillosos recuerdos Navideños. | Open Subtitles | نستيقظ، ونهرع للخارج لنصنع ملائكة الثلج نشرب الشكولاته الساخنه مع المارشيميلو و نصنع ذكريات عيد جميله؟ |
Sé que solo son las 5:00, pero bebimos mucho vino y quiero besarte. | Open Subtitles | أعرف أن الساعة 5 فقط، لكننا كنا نشرب الكحول. أريد تقبيلك. |
-Caballeros antes de que nos vayamos a celebrar nuestro primer millón de dólares. | Open Subtitles | أيها السادة، قبل أن نذهب، دعونا نشرب نخب. أول مليون دولار. |
la incompetencia salud debería mirar en mis ojos cuando brindamos.... | Open Subtitles | الخوض. النخب يجب أن تنظر الي عيوني عندما نشرب النخب. |
Pero si queríamos tomar agua, bebíamos agua embotellada. | Open Subtitles | و لكن لكى نشرب مياه مباشرةً نستخدم زجاجات المياه |
No te preocupes. Estábamos a punto de tomarnos una copas con él. | Open Subtitles | لا تقلقي,نحن على وشك أن نشرب معه شراب الكوكتيل حالاً |
Hace 10 años te hubiera llevado a Cabo por esa bebida, pero ya no. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات كنت سأصطحبك الى كابو لكى نشرب ولكن ليس الأن |