"نشرت في الصحف" - Translation from Arabic to Spanish

• publicada en la prensa
• aparecen en la prensa
• publicados en periódicos
• publicados en los periódicos
• publicó en los periódicos

Fuentes: Información publicada en la prensa y enviada por organizaciones no gubernamentales.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غيـر حكومية.

Fuente: Información publicada en la prensa y enviada por organizaciones no gubernamentales.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غيـر حكومية.

Fuente: Información publicada en la prensa.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Información publicada en la prensa.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف.

Fuentes: Notificación del Gobierno a la Secretaría de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa; información publicada en la prensa.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى أمانة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Fuente: Información publicada en la prensa.
المصدر: معلومات نشرت في الصحف.

Extractos de prensa mensuales sobre su mandato, que aparecen en la prensa israelí (Ha’aretz y The Jerusalem Post) para el período comprendido entre febrero y agosto de 1999.
المرفق ١ - موجزات شهرية لﻷنباء المتصلة بولايتها، التي نشرت في الصحف اﻹسرائيلية )هآرتس، وجروسالم بوست(، شباط/فبراير - آب/أغسطس ١٩٩٩.

Autor de más de 100 artículos sobre diversas cuestiones económicas internacionales, que han sido publicados en periódicos y revistas de Rumania
كتب أكثر من مائة مقالة عن مختلف المسائل الاقتصادية الدولية نشرت في الصحف والمجلات الرومانية السيد حسن جوارنه

Anuncios publicados en los periódicos sudaneses sobre los sospechosos
بيانات نشرت في الصحف السودانية بشأن المشتبه بهم

Afirma que en 1991-1992 su foto se publicó en los periódicos nacionales de Turquía.
ويدعي أن صورته نشرت في الصحف الوطنية في تركيا في الفترة بين عامي 1991 و1992.