"نطلقه" - Translation from Arabic to Spanish

• llamamos
• llamábamos
• dispararla

Bueno, ese fue solo un apodo y ya no lo llamamos así.
كان هذا مجرد لقب ولم نعد نطلقه عليه بعد الأن

Y realmente fue ese el principio de mi entender el poder que tiene el lenguaje y cómo lo que llamamos gente tan a menudo nos distancia de ellos y los hace pequeños.
وقد كانت حقاً بداية فهمي لسلطة اللغة، وكيف أن ما نطلقه في الغالب على الناس البعيدين منا، وجعلهم صغار.

llamamos así a las mujeres que se quedan toda la semana.
هذا ما نطلقه على من يمكث هنا طوال الاسبوع

Así llamábamos a nuestros padres de acogida.
هذا ما نطلقه على الوالدان بالتربية

Así llamábamos a las grupis de la bolera.
هذا ما كنا نطلقه على المشجعات في لعبة البولينغ

Ok, vamos a dispararla y luego proyectamos la película fuera de la niebla creciente...
حسنا، سوف نطلقه ثم نعرض الفيلم باسقاطه على الضباب المتصاعد

Así los llamamos hoy porque aún hay muchos negros domésticos.
هذا ما نطلقه عليهم, لأنه . مازال لدينا الكثير منهم هذه الأيام

Tetas. Así llamamos a las drogas.
الأثداء، هذا هو الاسم الذي نطلقه على المخدرات

"Si tienes ningún nombre para ser conocido por permitas que te llamamos diablo!"
ليس هنالك اسم نطلقه عليها دعنا ندعوها بالشيطان

¿Alguien sabe cómo llamamos a alguien que no experimenta la culpa?
أيعلم أيّ منكم الاسم الذي نطلقه على مَن لا يشعر بالذنب؟

Pero nosotros lo llamamos I&Bricolaje o investigación y desarróllelo usted mismo.
لكن ما نطلقه عليه هو آر آند دي - آي - واي، أو بحثه وتطويره بنفسك.

Asi lo llamamos en casa a el.
هذا هو الاسم الذى نطلقه عليه فى المنزل

Así es como lo llamamos aquí.
هذا ما نطلقه عليه هنا.

Ah, así le llamamos a San Francisco.
أوه، هذا ما نطلقه على سان فرناسيسكو

esto es lo que llamamos la puntuacion 22 de nosotros
هذا الذي نطلقه علينا نحن الـ 22

Eso es lo que el circulo de Scrabble llamamos
هذا ما نطلقه عليه في لعبة الخربشة

Así llamamos al Departamento de Aguas Residuales.
هذا ما نطلقه على قسم مياه المجاري

Así llamamos a los habituales.
هذا ما نطلقه على زبائننا المنتظمين

¡Así es como llamábamos a esa cosa en tu cara! ¡Esa era...
هذا الذي نطلقه على ذلك الشيء في وجهه

Así es como lo llamábamos.
هذا ما نطلقه عليها.

Vamos a dispararla como si fuera una bala hacia Eros, ganando velocidad.
ثم نطلقه مثل رصاصة نحو ايروس التقاط السرعة