"نظارة" - Translation from Arabic to Spanish

• gafas
• lentes
• anteojos
• Vidrio
• Glass
• Superintendencia
• monóculo
• Cristal
• SAT

Voy a darte unas gafas oscuras.... que puedes usar encima de tus gafas hasta que la dilatación pase.
سوف أعطيكى نظارة مظللة من الورق المقوى يمكنك إرتدائها على نظارتك الإعتيادية حتى يذهب الإسهاب

Afortunadamente, nuestro hombre lleva gafas, así que he añadido un poco de tinte a estos.
من حسن الحظ أن رجلنا يرتدي نظارة لذا أضفت القليل من اللون عليها

Por qué no compras unos lentes para leer o un collarín de vez en cuando.
لمَ لا تشتري نظارة للقراءة أو مُقوي للرقبة بين الحين و الآخر ؟

Tengo gafas de sol, con las que uso lentes de contacto para poderlas llevar.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

Camisa verde, pantalones café, anteojos de sol se dirige hacia el edificio de seguros.
قميص مطبوع أخضر , بنطلون بني نظارة شمسية تتوجه إلى مبنى التأمين

Vidrio, estrecho vínculo.
نظارة , اغلاق النت

La nuestra tiene gafas interdimensionales para demostrar contundentemente que no, no lo estamos.
وعائلتنا تمتلك نظارة أبعاد داخلية ترينا أننا غير متزوجين بسبب الحب.

El primer paso, es lo que llevo puesto: las gafas Google Glass.
الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل.

Decían que esto estaba lleno. Sé que están ahí porque puedo oírlos, pero no puedo verlos porque normalmente uso gafas.
أعلم أنكم هنا لأني أسمعكم, لكنني لا أستطيع رؤيتكم لأني عادة أرتدي نظارة.

Y esto no son unas gafas, es una montura vacía, una montura sin cristales.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات, فقط اطار خالي من العدسات.

Luce muy linda con sus gafas.
تبدين جميلة جدا وانتي تضعين نظارة القراءة

Podrían levantar la mano aquellos que usan lentes o lentes de contacto, o si han tenido una cirugía refractiva con laser?
هل يمكنك رفع يدك اذا كنت ترتدي نظارة نظر أو عدسات لاصقة، أو اذا كنت خضعت لعملية تصحيح نظر بالليزر؟

Lleva un traje oscuro, lentes oscuros,
انه يرتدي بذلة ذات لونٍ داكن و يضع نظارة داكنة اللون

Tienes que usar lentes oscuros para que no se moleste.
يجب أن ترتدي نظارة سوداء حتىلايعرفأنك تنظرإليها.

Añadió que el cabello del hombre que le había comprado la ropa era mucho más corto que el que aparecía en la fotografía y no llevaba anteojos.
وأضاف إلى ذلك أن شعر الرجل الذي اشترى منه كان أقصر بكثير من شعر الرجل البادي في الصورة وأنه كان بلا نظارة.

100 a 5,20 dólares. anteojos de seguridad
100 نظارة بواقع 5.20 دولارا للواحدة.

Lo que ven aquí, en el número uno es el reflejo de los anteojos de alguien, del teléfono móvil en el que está escribiendo.
ما تروه هنا في رقم واحد هو انعكاس في نظارة أحدهم للهاتف الذكي الذي يكتبون عليه.

Vidrio, tomar una fotografía.
نظارة , ألتقطى صورة

:: Definiendo los sujetos obligados bajo el control de la Superintendencia de Bancos (SIB)
:: تحديد الأشخاص الذين تنطبق عليهم التزامات معينة والخاضعين لمراقبة نظارة المصارف؛

Como un bigote, usar un sombrero o un monóculo o un bastón.
كشارب أو ارتداء قبعة رسمية أو نظارة أحادية أو عكاز.

La víctima tenía Cristal encima del cuerpo...
نظارة الضحية فوق جثته

La Superintendencia de Administración Tributaria -- SAT -- ha trabajado en coordinación con representantes de las empresas portuarias en el tema de Certificación de Puertos.
وتعمل نظارة إدارة الضرائب، بالتنسيق مع ممثلي مؤسسات المرافق بشأن مسألة المصادقة على الموانئ.