| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto (resoluciones 54/165 y 55/102). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 54/ 165 و 55/102) |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo, cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno (resoluciones 47/119, 48/208 y 49/140). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٧/١١٩، و ٤٨/٢٠٨ و ٤٩/١٤٠(. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1994 (resolución 49/21). La Asamblea prosiguió su examen de esa cuestión en su quincuagésimo período de sesiones, celebrado en 1995 (resolución 50/58 B). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩٤ )القرار ٤٩/٢١( وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين المعقودة في عام ١٩٩٥ )القرار ٥٠/٥٨ باء(. |
| la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/283, secc. II, y 61/234). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء الثاني، و 61/234). |
| la Asamblea General examinó este tema en su sexagésimo período de sesiones. | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones, celebrado en 1995 (resolución 50/130). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الخمسين المعقودة في عام 1995 (القرار 50/130). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto (resoluciones 53/169 y 54/231). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (القراران 53/169 و 54/231). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, celebrado en 1999 y 2000 (resoluciones 54/24 y 54/262). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين المعقودة في عامي 1999 و 2000 (القراران 54/24 و 54/262). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en su quincuagésimo cuarto período de sesiones (resolución 54/165). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/165). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo y quincuagésimo tercero (resoluciones 52/169 M y 53/1 H). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين (القراران 52/169 ميم و 53/6 حاء) |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto (resoluciones 54/96 H y 55/172). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 54/96 حاء و 55/172). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo octavo (resoluciones 56/155, 57/226 y 58/186). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، (القرارات 56/155 و57/226 و58/186). |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 44/118 B, 45/61 y 47/44). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ باء و ٤٥/٦١ و ٤٧/٤٤(. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo (resoluciones 44/118 b), 45/61, 47/44 y 48/67). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ باء، و ٤٥/٦١، و ٤٧/٤٤، و ٤٨/٦٧(. |
| En su vigésimo séptimo período de sesiones, celebrado en 1972, la Asamblea General examinó esta cuestión en relación con el tema titulado “Desarme general y completo” y acogió con beneplácito el informe del Secretario General titulado “El napalm y otras armas incendiarias y todos los aspectos de su eventual empleo” (resolución 29/32 A (XXVII)). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في الدورة السابعة والعشرين، المعقودة عام ١٩٧٢، في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " ورحبت بتقرير اﻷمين العام المعنون " النابالم وغيره من اﻷسلحة المحرقة، وجميع نواحي احتمال استعمالها " )القرار ٢٩/٣٢ ألف )د - ٢٧((. |
| la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo primero y cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo (resoluciones 41/182, 45/188, 46/166, 47/171 y 48/180). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الحادية واﻷربعين والخامسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤١/١٨٢ و ٤٥/١٨٨ و ٤٦/١٦٦ و ٤٧/١٧١ و ٤٨/٨٠١( |
| la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/283, secc. II, y 61/234). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء الثاني، و 61/234). |
| la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo primero, cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 41/197, 45/227 y 47/42). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الحادية واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤١/١٩٧ و ٤٥/٢٢٧ و ٤٧/٤٢(. |
| la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo tercero (resoluciones 51/30 F y 53/1 F). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الحادية والخمسين والثالثة والخمسين (القراران 51/30 واو و 53/1 واو). |
| su recuperación la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo (resoluciones 46/182, 47/166 y 48/204). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/١٨٢، و ٤٧/١٦٦، و ٤٨/٢٠٤(. |
| la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109, 56/149 y 57/224). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 51/100، و 52/134، و 53/154، و 54/181، و 55/109، و56/149 و 57/224). |
| la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 56/155 y 57/226). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين ، (القراران 56/155و 57/226). |
| A este respecto, se recordará que cuando la Asamblea examinó esta cuestión en marzo, varias delegaciones observaron que, habida cuenta de la magnitud de las obligaciones que se conferirían al Coordinador Especial, éste debería tener la categoría de Secretario General Adjunto. | UN | وفي هذا الصدد، من الجدير بالذكر أنه عندما نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في شهر آذار/مارس، لاحظ عدد من الوفود أن مستوى المسؤوليات التي سيكلف بها المنسق الخاص تبرر تعيينه برتبة وكيل اﻷمين العام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 