"نظرت اللجنة في البند" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión examinó el tema
        
    • el Comité examinó el tema
        
    • el Comité examina el tema
        
    • el Comité examina este tema
        
    • celebrada el
        
    1. la Comisión examinó el tema 5 de su programa en su séptima sesión, celebrada el 8 de abril de 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها ٧، المعقودة في ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    1. la Comisión examinó el tema 6 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 7 de abril de 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    1. la Comisión examinó el tema 8 de su programa en su 11ª sesión, celebrada el 15 de abril de 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلستها ١١ المعقودة في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٢.
    14. el Comité examinó el tema 5 de su programa en su 952ª sesión, celebrada el 12 de agosto de 1992. UN ٤١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها ٢٥٩، المعقودة في ٢١ آب/أغسطس ٢٩٩١.
    39. el Comité examinó el tema 5 de su programa en su tercera sesión, celebrada el 30 de marzo de 1993. UN ٣٩ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة يوم ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣.
    1. la Comisión examinó el tema 10 de su programa en las sesiones 16ª y 17ª celebradas el 23 de abril de 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في الجلستين ١٦ و ١٧ المعقودتين في ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣.
    1. la Comisión examinó el tema 6 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 7 de abril de 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    1. la Comisión examinó el tema 7 de su programa en su 11ª sesión, celebrada el 19 de abril de 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها، في جلستها ١١، المعقودة في ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    1. la Comisión examinó el tema 5 de su programa en sus sesiones novena a 17ª, celebradas los días 11 y 14 a 18 de marzo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ٩ الى ١٧ المعقودة في ١١ ومن ١٤ الى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    1. la Comisión examinó el tema 7 de su programa en su 17ª sesión, celebrada el 18 de marzo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في جلستها ١٧ المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    1. la Comisión examinó el tema 9 de su programa en su 11ª sesión, celebrada el 4 de mayo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١١، المعقودة في ٤ أيار/مايو ٤٩٩١.
    1. la Comisión examinó el tema 10 de su programa en su 15ª sesión, celebrada el 6 de mayo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في جلستها ١٥ المعقودة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤.
    1. la Comisión examinó el tema 6 de su programa en las sesiones sexta y séptima, celebradas el 5 de mayo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلستين ٦ و ٧ المعقودتين في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤.
    1. la Comisión examinó el tema 7 de su programa en su novena sesión, celebrada el 6 de mayo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في جلستها ٩ المعقودة في ٩ أيار/مايو ١٩٩٤.
    1. la Comisión examinó el tema 9 de su programa en su 12ª sesión, celebrada el 11 de mayo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١٢ المعقودة في ١١ أيار/مايو ١٩٩٤.
    1. la Comisión examinó el tema 10 de su programa en su 12ª sesión, celebrada el 11 de mayo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٠١ من جدول أعمالها في الجلسة ٢١ المعقودة في ١١ أيار/مايو ٤٩٩١.
    29. el Comité examinó el tema 4 del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 24 de febrero de 1994. UN ٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    93. el Comité examinó el tema 4 en su segunda sesión plenaria, celebrada el 8 de febrero de 1995. UN ٩٣ - نظرت اللجنة في البند ٤ في جلستها العامة الثانية المعقودة في ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    el Comité examinó el tema 6 de su programa en su 676ª y 677ª sesiones, celebradas el 26 de junio y el 1º de julio de 1998, respectivamente. UN ٢٧ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستيها ٦٧٦ و ٦٧٧ المعقودتين في ٢٦ حزيران/ يونيه و ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    En sus sesiones 784ª y 785ª, celebradas el 25 de enero de 2001, el Comité examinó el tema 7 del programa. UN 76 - نظرت اللجنة في البند 7 في جلستيها 484 و 785 المعقودتين في 25 كانون الثاني/يناير 2001.
    el Comité examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة.
    el Comité examina este tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more