Discover our services in

    "نظرت اللجنة في هذا البند" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Comité examina el tema
        
    • el Comité examinó este tema
        
    • la Comisión examinó el tema
        
    • el Comité examina este tema
        
    • el Comité examinó el tema
        
    • la Comisión examinó este tema
        
    • la Comisión examina el tema
        
    • el Comité examina la cuestión
        
    el Comité examina el tema. UN نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    el Comité examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    22. el Comité examinó este tema en sus sesiones 410ª y 422ª, celebradas los días 1º y 9 de mayo de 2000. UN 22- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في الجلستين 410 و422 المعقودتين في 1 و9 أيار/مايو 2000.
    24. el Comité examinó este tema del programa en su 144ª sesión, celebrada el 22 de abril de 1993. UN ٢٤ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلستها ١٤٤، في ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣.
    la Comisión examinó el tema en su 17ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1993. UN وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    el Comité examina este tema. UN نظرت اللجنة في هذا البند.
    el Comité examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة
    el Comité examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    el Comité examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    el Comité examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    el Comité examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    el Comité examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    11. el Comité examinó este tema del programa en sus sesiones 960ª, 961ª, 963ª, 974ª, 975ª y 979ª, celebradas los días 3, 4, 12 y 16 de marzo de 1993. UN ١١ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٩٦٠ و ٩٦١ و ٩٦٣ و ٩٧٤ و ٩٧٥ و ٩٧٩ المعقودة في ٣ و ٤ و ١٢ و ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣.
    el Comité examinó este tema del programa en sus 1019ª, 1025ª, 1027ª a 1029ª y 1031ª sesiones, celebradas los días 3 y 8 a 11 de marzo de 1994. UN ٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    17. el Comité examinó este tema del programa en sus sesiones 176ª, 185ª y 187ª, celebradas el 19, el 26 y el 27 de abril de 1994. UN ١٧ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلساتها ١٧٦ و ١٨٥ و ١٨٧ المعقودة في ١٩ و ٢٦ و ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    127. el Comité examinó este tema en su tercera sesión plenaria, celebrada el 26 de agosto. UN ١٢٧- نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٦٢ آب/أغسطس.
    el Comité examinó este tema del programa en sus 1019ª, 1025ª, 1027ª a 1029ª y 1031ª sesiones, celebradas los días 3 y 8 a 11 de marzo de 1994. UN ٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    2. la Comisión examinó el tema en sus sesiones 55ª, 61ª y 66ª, celebradas el 12 y 30 de junio y 14 de julio de 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٦١ و ٦٦ المعقودة في ١٢ و ٣٠ حزيران/يونيه و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    la Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 8 y el 11 de octubre de 1996. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٤ و ٥ المعقودتين في ٨ و ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦.
    el Comité examina este tema. UN نظرت اللجنة في هذا البند.
    138. el Comité examinó el tema en su tercera sesión plenaria, celebrada el 10 de febrero de 1995. UN ١٣٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    6. la Comisión examinó este tema en su 58ª sesión, celebrada el 25 de marzo de 1993. UN ٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    la Comisión examina el tema en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    el Comité examina la cuestión en sesión privada. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more