"نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في" - Translation from Arabic to Spanish

• el OSACT examinó

33. En sus sesiones segunda y cuarta, celebradas el 25 y el 28 de febrero, respectivamente, el OSACT examinó el tema relativo a las cuestiones metodológicas.
٣٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ٥٢ و٨٢ شباط/فبراير على التوالي البند المتعلق بالقضايا المنهجية.

35. En sus sesiones segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 25, 27 y 28 de febrero, respectivamente, el OSACT examinó el tema de los mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales.
٥٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلساتها الثانية والثالثة والرابعة المعقودة في ٥٢ و٧٢ و٨٢ شباط/فبراير على التوالي بند آلية التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

44. En su séptimo período de sesiones, el OSACT examinó las cuestiones relacionadas con la utilización de la lista de expertos.
٤٤- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة في المسائل المتصلة باستخدام قائمة الخبراء.

31. el OSACT examinó este subtema en su cuarta sesión, celebrada el 3 de junio.
١٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الرابعة المعقودة في ٣ حزيران/يونيه.

8. el OSACT examinó este subtema en su primera sesión, el 31 de mayo.
8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.

58. el OSACT examinó este tema en su primera sesión, celebrada el 31 de mayo.
58- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.

8. el OSACT examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 11 de septiembre.
8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر.

9. el OSACT examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 12 de junio.
9- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 12 حزيران/يونيه.

44. el OSACT examinó este subtema en la cuarta sesión, celebrada el 13 de junio.
44- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الرابعة المعقودة في 13 حزيران/يونيه.

15. el OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y segunda.
15- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الأولى والثانية.

8. el OSACT examinó este punto del tema en sus sesiones primera y cuarta, celebradas los días 20 y 28 de octubre, respectivamente.
٨- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها اﻷولى والرابعة، المعقودتين في ٠٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر على التوالي.

1. Deliberaciones 11. el OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 24 y 28 de octubre, respectivamente.
١١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة، المعقودتين فـــي ٤٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر علـــى التوالي.

15. el OSACT examinó este punto del tema en sus sesiones primera y tercera, celebradas los días 20 y 24 de octubre, respectivamente.
٥١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها اﻷولى والثالثة المعقودتين في ٠٢ و٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر على التوالي.

18. el OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 21, 24 y 28 de octubre, respectivamente.
٨١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها الثانية والثالثة والرابعة المعقودة في ١٢ و٤٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر على التوالي.

26. el OSACT examinó este punto del tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 21 y 28 de octubre, respectivamente.
٦٢- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعـــة المعقودتين فـــي ١٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، علـــى التوالي.

29. el OSACT examinó este tema en sus sesiones primera, segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 20, 21, 24 y 28 de octubre, respectivamente.
٩٢- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها اﻷولى والثانية والثالثة والرابعة المعقودة في ٠٢ و١٢ و٤٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر على التوالي.

32. el OSACT examinó este tema en sus sesiones primera, tercera y cuarta celebradas los días 20, 24 y 28 de octubre, respectivamente.
٢٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها اﻷولى والثالثة والرابعة المعقودة في ٠٢ و٤٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، على التوالي.

45. En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 27 y el 28 de febrero, respectivamente, el OSACT examinó el tema relativo a las actividades desarrolladas conjuntamente en la etapa experimental.
٥٤- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في ٧٢ و٨٢ شباط/فبراير على التوالي البند الخاص باﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في اطار المرحلة التجريبية.

93. En preparación de la CP 4, el OSACT examinó este asunto en su octavo período de sesiones.
٣٩- وفي سياق التحضير للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف، نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في دورتها الثامنة.

34. el OSACT examinó este tema en sus sesiones 7ª, 9ª y 12ª, celebradas los días 5, 10 y 12 de junio, respectivamente.
٤٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها السابعة والتاسعة، والثانية عشرة المعقودة في ٥ و٠١ و٢١ حزيران/يونيه، على التوالي.