| 12. Para su examen de estos temas, la Comisión había recibido la documentación siguiente: | UN | ٢١- كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة ﻷغراض نظرها في هذين البندين: |
| La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión comienza el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| Durante su examen de esos temas, la Comisión se reunió con representantes del Director Ejecutivo, quienes aportaron información adicional. | UN | واجتمعت اللجنة أثناء نظرها في هذين البندين مع ممثلي المدير التنفيذي الذين قدموا لها معلومات إضافية. |
| La Comisión inicia el examen conjunto de los temas. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين على نحو مشترك. |
| La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo su examen de estos temas del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة في هذه المرحلة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión continúa su examen de estos temas del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين في جدول اﻷعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من بنود جدول اﻷعمال. |
| La Comisión inicia su examen de estos temas del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda el examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda el examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Sexta Comisión dio por concluido su examen de esos temas sin pronunciarse al respecto. | UN | واختتمت اللجنة السادسة نظرها في هذين البندين من دون اتخاذ إجراء بشأنهما. |
| La Comisión comienza su examen conjunto de los temas. | UN | استهلت اللجنة نظرها في هذين البندين معا. |
| La Comisión concluye así la presente etapa del examen de estos temas del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال في هذه المرحلة. |
| La Comisión concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال في هذه المرحلة. |
| La Comisión inicia el examen conjunto de estos temas y escucha la declaración introductoria formulada por el Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين معا واستمعت إلى بيان استهلالي من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 