"نظريات المؤامرة" - Translation from Arabic to Spanish

• teorías conspirativas
• teorías conspiratorias
• teorías de conspiración
• teoría conspiratoria
• teorías de conspiraciones
• teorías de la conspiración
• teóricos de la conspiración

Eso fue simplemente un ejercicio de seguridad a pesar de todos los blogueros y teorías conspirativas que quiera creer.
كان ببساطة تدريباً أمنياً بغض النظر عن ما يريدُ أن يؤمن به المدوّنين وأصحاب نظريات المؤامرة

Mira, la clave de las creencias en las teorías conspirativas es que no puedes refutarlas.
أترى، الشيء حول الاعتقاد في نظريات المؤامرة هو أنه لا يمكنك انكارها.

Ya te lo dije, Sean, que oí todas las teorías conspirativas.
انا اخبرتك من قبل شون , اننى سمعت كل نظريات المؤامرة

Y desafortunadamente, una forma que han encontrado de lograrlo es recomendar contenido concerniente a teorías conspiratorias o fanatismo.
ولسوء الحظ إحدى الطرق التي اكتشفوا فيها القيام بذلك هي التوصية بمحتوى نظريات المؤامرة أو التعصب.

Bueno, agradezco su malsana falta de confianza hacia las grandes instituciones, pero, ¿por qué no dejamos a un lado sus teorías conspiratorias y nos centramos en atrapar al asesino?
ارتيابك من المؤسسات الكبرى لكن، ماذا عن أن نضع جانبا نظريات المؤامرة خاصتك ونركز على إيجاد القاتل ؟

Claro que habrá teorías de conspiración y la culpa caerá... - ... en un servicio de inteligencia extranjero.
نظريات المؤامرة سوف تلف بنا فى دوامة بالطبع وسوف يلفق القتل إلي جهاز استخبارات اجنبي

Lo más duro será mantener alejados a los medios y todas sus teorías conspirativas.
أصعب شيء في هذا التحقيق هو إبقاء وسائل الإعلام علي إطلاع و إبعادها عن نظريات المؤامرة السخيفة

Veo que has estado visitando sitios de internet sobre teorías conspirativas.
أرى أنكِ كنتِ تبحثين بمواقع نظريات المؤامرة

Sí, hay todo tipo de teorías conspirativas por allí.
حسناً , أجل هناك كل أنواع نظريات المؤامرة

El gobierno bombardea el triángulo del Ghost River, teorías conspirativas los enloquece y tú pasas el resto de tus días en un psiquiátrico.
الحكومة عبوات ناسفة الروح نهر المثلث، نظريات المؤامرة تذهب جنون وكنت أقضي تبقى من أيامك في جناح النفسى.

Las teorías conspirativas de su amigo Case lo inspiraron.
كنت مستوحاه من صديقك نظريات المؤامرة الخاصة بــ كايس

Cariño, sólo quería que supieras que tus teorías conspirativas no tienen ninguna base.
-حبيبي ، أردتكَ فقط أن تعرف أنّ نظريات المؤامرة الخاصّة بكَ لا أساس لها تماماً

Cuando trabajas en esto, metiéndote en teorías conspiratorias a diario, se te da bien reconocer patrones, y a veces son sólo una coincidencia, pero otras... otras son reales.
عندما تقومين بنوع العمل الذي اقوم به تغمسين نفسك في نظريات المؤامرة كل يوم ستصبحين جيدة في التعرف على الأنماط

Si queréis que esto sea tomado en serio, tenéis que darnos algo más que un puñado de teorías conspiratorias cortesía de Jeff McArdle.
إن كنت تريد لهذا أن يؤخذ على محمل الجد يجب أن تعطينا شيء أكثر من مجموعة من نظريات المؤامرة لجيف مكارديل.

Con todo el respeto posible que le puedo ofrecer a un hombre que lleva una máscara de goma y habla de teorías conspiratorias créeme.
مع كل الاحترام الذي يسعني تقديمه لأي شخص يضع قناعا على وجهه ويلقي علي ...نظريات المؤامرة , دافيد

No es común. Rufus, basta de teorías conspiratorias.
روفيس، أكتفينا من نظريات المؤامرة

Las teorías de conspiración antisemitas quizá sean el ejemplo más estudiado y uno de los más perversos.
وربما تكون نظريات المؤامرة المعادية للسامية أكثر النظريات التي دُرست دراسة مستفيضة وأحد أسوأ الأمثلة في هذا الصدد.

Estas teorías de conspiración son un síntoma de su condición.
نظريات المؤامرة تلك هي علامة حالته المرضية

Roger, incluso en sus momentos más paranoicos, era demasiado listo para creerse cualquiera de esa mierda de teoría conspiratoria.
حتى وهو في أكثر الأوقات شعورًا بالشك (رودجر) كان ذكيًا جدًا لكي يُقحم نفسه في نظريات المؤامرة التافهة

A veces también me preguntaba si el hombre Déjà Vu era otra de tus locas teorías de conspiraciones, como los OVNIS o el Yeti o que Delaware en realidad no existe.
أحد نظريات المؤامرة الخاصة بك ؟ مثل الأجسام الغامضة أو صاحب القدم العملاقه أو ان دالاوير غير موجوده

Bien, estás loco si te crees esas teorías de la conspiración.
حسنا، أنت مجنون. إذا كنت تصدق نظريات المؤامرة

Y por supuesto, teóricos de la conspiración, a lo largo de los años, han creado sus teorías.
وبالتأكيد واضعو نظريات المؤامرة كانت لهم نظرياتهم عبر السنين