"نظريتك" - Translation from Arabic to Spanish

• teoría
• teoria
• teorías
• hipótesis

Doctor, hay un pequeño defecto en su teoría sobre la señorita Clyde.
دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

Y así, uno les cuenta su teoría y ellos dicen, "¡No, no, la conciencia no es así!
و هكذا , تقول لهم نظريتك و يقولوا لا , لا هذه ليست طريقة الإدراك

El problema con tener una teoría es que su teoría puede estar cargada de sesgos cognitivos.
المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية.

Por lo que la mejor forma de respaldar tu teoría es, de hecho, intentar refutarla, hacer de abogado del diablo.
لذلك أفضل طريقة لدعم نظريتك هي أن تحاول دحضها، أن تكون محامي الشيطان

Si la respuesta es 'sí', su teoría de números pares sucesivos sería refutada.
إذا كانت الإجابة نعم, فذلك من شأنه أن يدحض نظريتك من الأرقام المتتالية الزوجية

Tu teoría del Todo -- Garret Lisi: Estoy acostumbrado al coral.
نظريتك حول تفسير كل الوجود.. جاريت ليسي: أنا متعود على المرجان.

de alguna gente es porque, si estás en lo cierto, permitirá unificar la gravedad y la teoría cuántica.
،إذا كنت محقا، نظريتك ستدمج.. تأثير الجاذبية ونظرية الفيزياء الكمية.

Si su teoría fuera acertada... yo tendría el jade de la Sra. Grayle, ¿no?
لنفترض ان نظريتك صحيحة كان لابد ان تكون غنيمة السيدة جراى معى الآن اليس كذلك ؟

Su teoría fue errónea. El debe haber podido transformarse en alguna cosa.
من المؤكد أن نظريتك خطأ يمكنه التغير لشيئ أخر

Usted ya no cree en su teoría. ¿Para qué huir entonces?
لأنك أصبحت لا تؤمن في نظريتك بعد الان, فلن تهرب

El problema de su teoría es que no sólo es inconsistente sino imposible de demostrar, ¿verdad?
مشكلة نظريتك ليس أنها هشة لكن استحالة إثباتها

Y quiero estar allí cuando demuestres tu teoría.
أريد ان أكون هناك عندما تثبت نظريتك الجديده

Tu teoría es impresionante, Luthor. ¿Por qué no te vas a la sala de control?
ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟

Esto afinará tu teoría que el escáner de rayos U-V es superior a la mera exposición de pulsos.
أن هذا سيدعم نظريتك وهي أن شعاع المسح الفوق بنفسجي يتفوق على نظرية التعرض لنبضة واحدة

Eso echa por tierra su teoría. Espere aquí, Bernie. Subiré a buscar dinero.
وهكذا هى نظريتك عن الخلط فى الشخصية انتظرنى هنا يا بيرنى ,وسأصعد لاحضار النقود

Estás enojado porque tu teoría del guijarro no sirvió para nada.
انت غاضب فقط لأن نظريتك الغبية عن الحجر فشلت.

Hay evidencia aquí que confirma tu teoría.
هناك الكثير من الادلة التى تساند نظريتك.

Esta teoría sobre Blanket no alcanza para que estés en servicio activo.
نظريتك حول بلانكت ليست سببا كافيا لك أن ترجع الى الخدمة الفعلية.

¿La teoría de que todos contribuimos a ser asesinados?
نظريتك هي أن كل شخص سيقابل سفاحاً في منتصف الطريق؟

Creo que los hechos no apoyan su teoria.
ـ لقد قتلها قبل أن يغادر. ـ الحقائق لا تدعم نظريتك.

Sus teorías arqueológicas no tienen peso en el caso de la bestia.
مقبول ، نظريتك الأثرية ليس لها أي صلة بهذا المخلوق

Tus hipótesis meme me intrigan.
نظريتك عن وحدة المعلومات الثقافية تثير اهتمامي