"نظر اللجنة في البرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

    • el examen del programa por el Comité
        
    • su examen por el Comité
        
    • el examen del programa en el Comité
        
    • examen del programa por la Comisión
        
    El representante del Secretario General presentó el Programa 20, Asistencia humanitaria, y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. UN ٢١١ - قدم ممثل اﻷمين العام البرنامج ٢٠، المساعدة اﻹنسانية وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El Secretario General Adjunto presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. UN 2 - وقام وكيل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante respondió también a preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. UN كما رد الممثل على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el documento y respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité. UN 44 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité. UN 76 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El Asesor Jurídico presentó el programa 5 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa en el Comité. UN 70 - وقام المستشار القانوني بعرض البرنامج 5: وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. UN 89 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، ثم رد على الأسئلة والتعليقات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، ثم رد على الأسئلة والتعليقات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. UN ٢ - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ثم رد على الاستفسارات التي أثيرت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa 3 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. UN ٣٦ - وعرض ممثل اﻷمين العام، البرنامج ٣ وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el Programa 20, Asistencia humanitaria, y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. UN ٢١١ - وقدم ممثل اﻷمين العام البرنامج ٢٠، المساعدة اﻹنسانية، وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó la propuesta y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. UN ٨٥١ - وعرض ممثل اﻷمين العام المقترح وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa 3 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. UN ٣٦ - وعرض ممثل اﻷمين العام، البرنامج ٣ وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    Los representantes del Secretario General presentaron el programa y respondieron a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité. UN 355 - وعرض ممثلو الأمين العام البرنامج وردوا على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité. UN 246 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante su examen por el Comité. UN 228 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El representante del Secretario General presentó el programa 2 y respondió a las preguntas que se formularon con ocasión de su examen por el Comité. UN ٧٥ - وعرض ممثل اﻷمين العام البرنامج ٢ ورد على الاستفسارات المثارة أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    El Coordinador interino del Socorro de Emergencia presentó el programa 20 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa en el Comité. UN 189 - وعرض البرنامج منسق الإغاثة في حالات الطوارئ المؤقت 20 وأجاب على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    El Secretario General Adjunto de Gestión presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por la Comisión. UN 371 - وعرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية البرنامج ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more