"نظر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo Económico y Social examinó
        
    • la atención del Consejo Económico y Social
        
    • examen por el Consejo Económico y Social
        
    • el Consejo examinó
        
    • el Consejo Económico y Social ha examinado
        
    • examen del Consejo Económico y Social
        
    3. Se señala a la atención del Consejo Económico y Social la siguiente resolución aprobada por la Comisión: UN ٣ - يلفت نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى القرار التالي الذي اعتمدته اللجنة:
    4. Se señala a la atención del Consejo Económico y Social la siguiente decisión aprobada por la Comisión: UN ٤ - ولفت نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المقرر التالي الذي اعتمدته اللجنة:
    el Consejo Económico y Social ha examinado y sigue examinando cuestiones que están muy relacionadas con el mundo que construimos para nuestro futuro. UN وقد نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي وما زال ينظر في المسائل الوثيقة الصلة بالعالم الذي نبنيه لمستقبلنا.
    La Plataforma de Acción de Copenhague invita al Comité de Administración y Coordinación a llevar a la atención del Consejo Económico y Social cuestiones de coordinación que afecten al conjunto del sistema de las Naciones Unidas y a realizar recomendaciones al respecto. UN ويدعو برنامج عمل كوبنهاغن لجنة التنسيق اﻹدارية الى أن توجه نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى قضايا التنسيق على نطاق المنظومة وأن تضع التوصيات في هذا الصدد.
    3. Las resoluciones siguientes, aprobadas por la Comisión, se señalan a la atención del Consejo Económico y Social: UN ٣ - يسترعى نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات التالية التي اتخذتها اللجنة
    4. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las decisiones siguientes, aprobadas por la Comisión: UN ٤ - يسترعى نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:
    Se señala a la atención del Consejo Económico y Social la resolución y las decisiones siguientes aprobadas por la Comisión: UN 3- وجه نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:
    el Consejo Económico y Social ha examinado las conclusiones de esos exámenes y evaluaciones con el objeto de introducir las modificaciones apropiadas en los objetivos y recomendaciones del Plan. UN وقد نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في نتائج عمليات الاستعراض والتقييم هذه ﻹدخال التعديلات اللازمة على اﻷهداف والتوصيات الواردة في خطة العمل.
    Principales recomendaciones, conclusiones y decisiones sometidas al examen del Consejo Económico y Social UN أولا - التوصيات والاستنتاجات والمقررات الرئيسية المعروضة على نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more