"نظنّ أنّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Creemos que
• pensamos que

¿Entiende por qué Creemos que alguien de su comunidad de juego sexual lo mató?
لذا أنتِ تفهمين لمَ نظنّ أنّ أحداً من مجتمع لعبة الجنس قتله

Una Dosis diaria de terror. Creemos que los desastres por venir van a ser ecológicos, que el problema es político, pero no.
جرعة رعب يوميّة، نظنّ أنّ الكارثة القادمة ستكون بيئيّة

Creemos que una reacción alérgica severa podría causar el colapso sistémico.
نظنّ أنّ تفاعلاً حساسيّاً حادّاً قد يكون سبّب انهياراً جهازيّاً

Creemos que tu madre lo va a utilizar para lanzar la invasión...
نظنّ أنّ والدتكِ ستستخدمه لتنظيمِ عمليّة اجتياحها.

pensamos que tienes rhodococcus equi, una infección equina.
نظنّ أنّ لديكَ مكورات الخيل الحمراء عدوى من الخيل

Creemos que los alienígenas han re calibrado sus beamers para captar el calor que desprenden nuestros vehículos.
نظنّ أنّ الفضائيين قاموا بإعادة تقويم مركباتهم. لإستشعار الحرارة الصادرة من شاحناتنا.

No, pero Creemos que la placa la usaba alguien en quien él confiara.
كلاّ، ولكن نظنّ أنّ شارته أستخدمت في ذلك الوقت من قبل شخص كان يثق به...

No, pero Creemos que la placa también la usaba alguien en quien pensó que podía confiar...
كلاّ، ولكن نظنّ أنّ شارته أستخدمت في ذلك الوقت من قبل شخص كان يثق به...

Creemos que los cuerpos se venden en los bancos de tejidos.
-أجل نظنّ أنّ الجثث تباع في بنوك الأنسجة

Pero Creemos que tiene algo que ver con el tiempo.
لكن نظنّ أنّ له علاقةً بالزمن.

Creemos que este lugar es una parte importante de la operación de blanqueo de dinero de Fausto Galván.
نحن نظنّ أنّ هذا المكان هو جزء هامّ من عملية غسيل أموال الخاصّة بـ(فوستو غالفان)

Creemos que Christian ya ha pasado por lo suficiente.
نظنّ أنّ (كريستيان) قد عانى بما فيه الكفاية

Creemos que Michelle confesó para proteger a otra persona.
فهي قد تدربت كثيراً عليهِ. نحن نظنّ أنّ (ميشيل) تورطت بالأمر للتستر على شخصٌ آخر.

Creemos que Royce tenía compañía cuando viajó a Nueva York.
نظنّ أنّ (رويس) كان لديه صحبة عندما سافر إلى (نيويورك)

Creemos que Rick Loomis le compró un nuevo equipo de minería después de que su viejo equipo...
نظنّ أنّ (ريك لوميس) إشترى بعض بعض معدات التنقيب الجديدة

Creemos que Dinkler fue la víctima aquí, que fue secuestrado, le pusieron la bomba, y coaccionado para cometer el crimen.
نظنّ أنّ (دينكلر) هو الضحيّة هنا، حيث أختطف، ووضعت عليه السترة المفخخة وأرغم على إرتكاب الجريمة

Creemos que Silas podría haberles controlado la mente a algunos nuevos amigos.
نظنّ أنّ (سايلس) ربّما اكتسب أصدقاء جُدد بالسيطرة الذهنيّة.

¿Creemos que la misma persona que me persiguió hoy en el instituto pasó la tarde operando a Hanna?
هل نظنّ أنّ ذات الشخص الّذي طاردني في المدرسه الّليله أمضى فترة ما بعد الظّهر (يجري عمليه جراحيّه على (هانا

¿Creemos que la misma persona que me persiguió anoche en el instituto pasó la tarde operando a Hanna?
هل نظنّ أنّ ذات الشخص الّذي طاردني في المدرسه الّليله أمضى فترة ما بعد الظّهر (يجري عمليه جراحيّه على (هانا

Ha sido secuestrado de su casa en Vermont esta mañana, y pensamos que un cambiaformas ha sido el responsable.
''اختُطفَ من منزله في ''فيرمونت صباحَ اليوم. و نظنّ أنّ متحوّلاً مسئولٌ عن ذلك.

pensamos que el conductor pudo adentrarse en el bosque, para cortar camino hacia la carretera estatal, Por eso revisamos.
نظنّ أنّ السائق قد مشى في الغابة، وإختصر إلى طريق الولاية، لذا فإننا تحققنا منه.