"نعتقد انه" - Translation from Arabic to Spanish

• Creemos que
• pensamos que
• que creemos
• creer que

Por lo tanto, Creemos que están planificando un ataque terrorista en nuestro país.
ما يجعلنا نعتقد انه يخطط لهجوم ارهابي على هذه البلاد الآن.

Aún Creemos que puedes usarlo para sesgar el testimonio de la esposa.
نحن ما زلنا نعتقد انه يمكننا استخدامه لإضعاف شهادة الزوجة

Ahora mismo, Creemos que está en un radio de cuatrocientos kilómetros de Roanoke.
الان، نحن نعتقد انه موجود فى محيط 250 ميل فى رونوك

Ella se bañaba cuando fue golpeada repetidas veces... por detrás con un objeto de hierro que Creemos que es una palanca.
كانت تستحم في حوضها حينما ضُرِبت مراراً و تكراراً.. من الخلف بِآلة حديدية ثقيلة.. نحن نعتقد انه مخل.

Y número dos, pensamos que lo tienen en los laboratorios de East Bay.
رقم اثنين نحن نعتقد انه يجرى احتجازه في مختبرات الخليج الشرقية

Creemos que no hay mayor tributo a este planeta que ponernos nuestros nombres en honor de sus mejores especímenes físicos.
نحن نعتقد انه لا يوجد ثناء اكبر لهذا الكوكب من ان نسمي انفسنا وفقا لإفضل عيناته المادية

Creemos que está construyendo un sistema secreto, un sistema que el gobierno planea implementar para espiarnos a todos.
ونحن نعتقد انه بنى نظام سري، نظام الحكومة خطط لوضع للتجسس على كل واحد منا.

Creemos que es el Cáliz, señor, que fue robado recientemente en Ucrania.
نعتقد انه الكأس الذى سرق مؤخرا من أوكرانيا يا سيدى

También Creemos que a través de los cambios que han ocurrido, nos enfrentamos ante una tremenda oportunidad.
لذلك فاننا نعتقد انه من خلال كل التغييرات التي حدثت, اننا لدينا اليوم فرصة عظيمة.

Así que no ha habido un enfoque humano para dirigirse a este segmento de mercado, y nosotros Creemos que es muy importante pensar en ello.
لذلك فانه لم يوجد نهج يركز على الأنسان لمعالجة هذا الجزء من السوق ، لذلك نحن نعتقد انه من المهم جدا ان نفكر بذلك

Creemos que es un campo que se está moviendo muy rápido, y tiene muchas cosas reservadas para el futuro.
و نعتقد انه المجال الذي يتقدم بسرعة لا تصدق و يخبئ الكثير في جعبته للمستقبل

Creemos que puede ser testigo de un crimen, eso es todo. Rutina.
نحن نعتقد انه ربما يكون شاهد على جريمة هذا كل شىء , روتين

Creemos que es extremadamente probable que tratará de infiltrarse en las conversaciones secretas que se llevarán a cabo con la república de Gavel.
ونحن نعتقد انه من المحتمل جداً ان يستهدف المحادثات السريه التي حددت مع جمهوريه كافل

No, pero Creemos que contrató a alguien para perpretar el ataque.
لا,و لكننا نعتقد انه اجر شخص ما ليقوم بالهجوم

{C:$00FFFF}Creemos que el Guante ha sido enterrado en una tumba por ahí,
نحن نعتقد انه ربما يكون القفاز مدفونا فى مكان ما فى المقبرة هنا

Creemos que si todavía está aquí es porque utiliza la Tierra como escondite.
نحن نعتقد انه لو كان يزال هنا سيكون بسبب استخدامه للارض كمأوى للاختفاء

Sólo son especulaciones pero Creemos que el arma se disparó
انها مجرد مناورة ولكننا نعتقد انه مشترك فى المعركه

Creemos que sea su perro guardián. ¿El Leviatán?
و نحن نعتقد انه كان كلب الحراسة الموجود على بابك الليفيتان

pensamos que este hombre mató a una prostituta en St. Pancras hace cuatro días.
هذا شخص نعتقد انه قتل عاهرة في شارع بانكرس قبل 4 أيام

Precisamente. Por eso pensamos que sigue en el tren.
هذه النقطة, ليس هنالك مكان لهذا نعتقد انه مازال على متن القطار

Lo sé, es sólo que producen esa encima especial que Creemos que podría curar la leucemia.
أعلم. انه فقط, انهم ينتجون نوع من الانزيم والذي نعتقد انه قد يمكننا من شفاء مرض سرطان الدم.

Nos hicieron creer que llevabas barba y sandalias.
اوه يا عزيزتي ، نحن كنا نعتقد انه كان لديك صندل ولحية