"نعرف انه" - Translation from Arabic to Spanish

• sabemos que
• Sabíamos que

sabemos que no era su arete. ¿Por qué mintió acerca de eso?
حسنا نحن نعرف انه ليس قرطك لماذا كذبت بشأن ذلك؟

sabemos que le gusta usar disfraces y que no le importa dejárselos.
نعرف انه يحب استعمال التنكر وهو لا يهتم بشأن تركهم

Estamos cansadas, estamos hambrientas y sabemos que un segundo después de comer algo de pizza recordarán lo mucho que se quieren.
كلنا تعبون كلنا جائعون وكلنا نعرف انه ما ان تحصلوا على بعض من البيتزا ستتذكرون كم تحبوا بعضكم

Bueno, sabemos que no tiene que ver con ninguno de los homicidios.
حسنا, نحن نعرف انه غير متورط في اي جرائم قتل

Y Sabíamos que era volcánica por los años sesentas y setentas,
وكنا نعرف انه باقي بركاني ما بين عام 60،70.

sabemos que rapta a las mujeres en Wauwatosa y abandona sus cuerpos en algún lugar del tercer distrito.
نعرف انه يختطف النساء في واوتوسا وثم يرمي جثثهن في مكان ما في القطاع الثالث

sabemos que sus víctimas son nuevas en la ciudad y sin muchos lazos sociales.
نحن نعرف انه يتصيد الناس الجديدين في المدينة بدون علاقات اجتماعية قوية

Sabes, aquí dice que el tipo tenía un arma cargada así que sabemos que tenía opciones. ¿Por qué la granada?
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

Lo vimos en las cámaras de vigilancia y sabemos que estaba vestido como un roquero.
رأينا صورة له على فيديو المراقبة و نعرف انه يرتدي ملابس معجبي الروك

Es imposible confirmar todavía el trastorno de personalidad disociada pero sabemos que padece alcoholismo crónico lo que podría ir de la mano con lo otro.
يستحيل علينا ان نجزم بتشخيص اضطراب الشخصية المنفصلة لكننا نعرف انه مصاب بإدمان كحول مزمن و الذي كان يترافق مع الاضطراب

Bueno, sabemos que tiene su propio transporte.
حسنا,نعرف انه يملك وسيلة مواصلاته الخاصة

sabemos que no hay pruebas ni de agresión sexual ni de robo.
نعرف انه لا يوجد دليل على السرقة أو الإعتداء الجنسي

Miren, todo sabemos que nos seguirá hasta los confines de la Tierra.
استمع, نحن جميعنا نعرف انه سوف يطاردنا إلى أقاصي الأرض

Podemos hacer mezclas de todas estas cosas porque sabemos que en la cocina podemos darles forma.
يمكننا ان نصنع هذه الخلائط لاننا نعرف انه وبواسطة الطبخ يمكننا ان نحول كل شيء الى الشاكلة التي نراها

Sí, probablemente. Pero sabemos que arrojaron el cuerpo al mar.
نعم ربما, ولكننا نعرف انه تم التخلص من الجثة فى الماء

Le estábamos siguiendo el juego, pero sabemos que no está loco.
لقد سايرناه كثيرا لكننا نعرف انه ليس مجنون

sabemos que la tenía en el aeropuerto, entonces tiene que estar escondida.
نحن نعرف انه كان في المطار ، إنه قام بالتغيير في مكان ما.

Esto es el abecedario, pero ya sabemos que termina bien, o sea que...
وهذا هنا هيا حرف الهجاء ولكننا نعرف انه ستنتهى

Y ambos sabemos que no le interesa que eso se sepa.
و أنا و أنت نعرف انه لم يكن يريد لأي من هذا أن يحدث.

Todos Sabíamos que estaba atravesando un mal momento y que echaba de menos a las dos.
كلنا نعرف انه كان يمر بوقت عصيب جداً و كان يفتقدكم جداً

Ni siquiera Sabíamos que existía. Sabíamos que existía?
لم نعرف انه كان حياً في الآصل هل كنا نعرف انه حياً في الآصل؟