"نعرف بأنّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Sabemos que

Ambos Sabemos que si alguien realmente quiere que se maten a sí mismos, no hay forma de pararlo.
كلانا نعرف بأنّ إذا شخص ما اراد ان يقتل نفسه حقا، فليس هناك شئ يوقفه.

Sí, Sabemos que hay muchas maneras de averiguar lo que nos hace falta, ¿verdad, Wylie?
نعم، نعرف بأنّ هناك الكثير من الطرق لإكتشاف ما نريد، صحيح يا وايلي؟

Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos.
مثلاً، لنأخذ المخاطرة. نعرف بأنّ المراهقين يميلون للمخاطرة، هذا واقع.

Y Sabemos que el hombre que mató a la señorita Atwell es Yuri, por lo tanto, el comandante Farrell es Yuri.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري

Sabemos que el organismo se extiende por lo menos diez hectáreas.
نعرف بأنّ الكائن الحي يمدّد على الأقل عشر هكتارات.

Los dos Sabemos que si alguien de verdad quiere matarse, no hay forma de pararlo.
كلانا نعرف بأنّ إذا شخص ما اراد ان يقتل نفسه حقا، فليس هناك شئ يوقفه.

¿Sabemos que todos los pacientes en la clínica murieron de cáncer?
هل نعرف بأنّ جميع المرضى في العيادة ماتوا بسبب السرطان؟

Bueno, Sabemos que el repartidor le tiraba los tejos a todas las mujeres de su ruta.
حسنًا، نعرف بأنّ السائق كان يُغازل كُلّ الزوجات على طريقه

Sabemos que su rumbo original era de cuarenta y cinco grados al Este.
نعرف بأنّ إتجاههم الأصلي كان 45 درجة شرقًا

Sabemos que se usaron armas suecas.
نعرف بأنّ الأسلحة السويدية أُستُخدمت.

Sabemos que la diócesis hizo una recomendación hace un año de que el chico buscase ayuda profesional.
نعرف بأنّ الأبرشية قامت بتوصية منذ أكثر من عام بأن يجب على هذا الصبي أن يذهب لإستشارة خارجية

Pero creo que todos Sabemos que algo aquí no está bien.
و لكنني أظنّ إننا جميعاً نعرف بأنّ هنالك شيئاً ما خاطيء هنا

Sabemos que todo esto es trola.
نعرف بأنّ هذه إحدى حيلك التي تقوم بها

Sabemos que han muerto más de una docena de personas.
نعرف بأنّ أكثر من دزينة رجال ماتوا منه.

Sabemos que el maletín estaba vacío.
نحن نعرف بأنّ الحقيبة كانت فارغة

Sabemos que mantienen a Apophis prisionero.
نعرف بأنّ عندك أبوفيس كسجين

¿cómo Sabemos que no ha ayudado ya a Hesse a salir de la isla?
كيف لنا أنّ نعرف بأنّ ليس من ساعد (هيس) في هذه الجزيرة؟

Bueno, Sabemos que tenía motivos.
حسنًا، نعرف بأنّ كان لديّها دوافع

Sabemos que estas cosas pueden pasar.
نعرف بأنّ مثل هذه الأمور قد تحدث

Aquí Sabemos que la Navidad Será verde y soleada
نحن هنا نعرف بأنّ عيد الميلاد المجيد ... سيكون أخضراً ومشرقاً