"نعلم من هو" - Translation from Arabic to Spanish

• sabemos quién es
• Sabemos quien es
• sabemos quién fue
• sabíamos quién era el

Pero el problema es, que no sabemos quién es tu verdadero papá, ¿verdad?
ولكن المشكلة أننا لا نعلم من هو والدنا الحقيقي, هل نعلم؟

No sabemos quién es responsable, pero buscamos reformas que aseguren que no vuelva a suceder.
إننا لا نعلم من هو المسؤول، لكننا ننشد اصلاحات تكفل ألا يتكرر هذا أبدا مرة أخرى.

Nosotros también lamentamos que no hayamos podido aprobar un informe sustantivo, Todos sabemos quién es el responsable de este fracaso y esperamos que los demás no sigan su ejemplo.
إننا نشعر بالأسف أيضاً لأننا لم نتمكن من اعتماد تقرير موضوعي. وإننا جميعاً نعلم من هو المسؤول عن فشل ذلك ونأمل ألا يتكرر هذا المثال.

Todo cambio ahora. Sabemos quien es Stuart Reynolds.
كل شىء تغير الان , نحن نعلم من هو ستيورت رينولدز

- No señor. - No importa. Por lo menos ya sabemos quién es.
لايهم فنحن نعلم من هو , وخصوصاً في هذا الليلة

Ya sabemos quién es la mascota de profesor.
أعتقد أننا نعلم من هو حيوان المدرس الاليف

En tu caso sabemos quién es el blanco rico.
في حالتنا هذه نحن نعلم من هو هذا الرجل الابيض الغني

En primer lugar, es más pirata de lo que tu serás jamás. Segundo, no sabemos quién es nuestro mejor jugador. Sólo hemos jugado un partido.
أولا هو قرصان أكثر منك بكثير ثانياً لا نعلم من هو افضل لاعب

sabemos quién es el Triple Asesino. Sabemos que está allí fuera eligiendo a su tercera víctima.
ونحن نعلم من هو القاتل الثلاثي ونعلم أنّه في الخارج يستهدف ضحيّته الثالثة

No sabemos quién es ni de dónde es, pero creemos que es un occidental que trabaja con los talibán.
لا نعلم من هو ومن أين هو لكن نعتقد أنه غربي يعمل مع طالبان

sabemos quién es; pero no sabemos dónde está.
. الآن ، نحن نعلم من هو لكن لا نعلم أين هو

No sabemos quién es, ni dónde está.
لا نعلم من هو هذا الشحص؟

Aún no sabemos quién es el asesino.
لازلنا لا نعلم من هو القاتل

¡No sabemos quién es nuestro cliente!
لا نعلم من هو العميل.

No sabemos quién es. No nos metamos en esto.
. نحن لا نعلم من هو ، اتركه و شأنه

sabemos quién es el bombardero, ¿no?
نحن نعلم من هو المفجر أليس كذلك ؟

sabemos quién es el asesino aquí.
نعلم من هو القاتل هنا

Sabemos quien es algunos mejor que otros.
نحن نعلم من هو بعض منا أكثر من الآخرين

-Y Sabemos quien es.
-ونحن نعلم من هو

Estaba a menudo enamorado, pero nosotros dos sabemos... quién fue el verdadero amor de mi corta vida.
كان عندي حوافز, ولكن كلانا نعلم من هو حُبي الحقيقي في حياتي القصيرة

era casi más fácil cuando sabíamos quién era el enemigo.
كان الأمر أكثر سهولة حينما كنا نعلم من هو عدونا