"نعم أم" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Sí o
• ¿ Si o
• sí o un
• un sí o

KB: ¿Crees que está aquí? ¿Sí o no? Es tu decisión, no mía.
كيث بارى: أتعتقد أن المسمار هنا؟ نعم أم لا؟ إنه قرارك لا قراري

Te creía más astuto. Sin sermones. Sí o no.
ـ أعتقد أنك أكثر عقلانية ـ بدون محاضرات ، نعم أم لا

Te haré una propuesta. Lo que quiero es que digas sí o no.
انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا

Solo responda la preguinta, por favor, si o no?
أجيبي على السؤال فقط، إذا سمحتِ نعم أم لا؟

Cuando me abrazaste, ¿era un sí o un no?
عندما قمتى بمعانقتى هل هذا يعنى ، نعم أم لا؟

Vamos, ¿sí o no? Me ocultas algo, habla.
هيّا أجب، نعم أم كلا، إنّك تخفي شيئاً يا رجل، تكلم.

Hey chicos, ¿Nos dijeron sí o no a la pregunta de la gordura?
يا رفاق هل حصلنا على نعم أم لا على سؤال السمنة ؟

Si yo me entero de dónde está la Ciudad Perdida, ... nosotros la buscaremos, ¿sí o no?
أجد موقع المدينة الضائعة، ونكون من يذهب إليها، نعم أم لا؟

Hiciste un trato con Asuntos Internos para entregarme, ¿sí o no?
لقد قطعتي إتفاقاً مع العلاقات الداخلية بأن تجلبيني, نعم أم لا؟

Cuando un hombre dice más que sí o no, empiezo a sospechar.
حين يخبرني المرء بأكثر من نعم أم لا، حينها أبدأ بالتساؤل.

¿Asientes para decir que sí o se te quebró el cuello?
هل حركة رأسك تدل على نعم, أم أنّ رقبتك مكسورة

¿Sólo queremos saber que sucede? Vamos a obtener un aumento, ¿sí o no?
نريد أن نعرف ماذا سيحدث هل سنحصل على زيادة، نعم أم لا؟

Todo el mundo está haciendo ese movimiento con la cabeza, y no sé si eso significa un sí o un no.
الجميع يقوم بهزة الرأس هذه وانا لا أعلم ان كانت تعني نعم أم لا

Un simple sí o no valdría. ¿Lleva a cabo la CIA interpretaciones en Groenlandia?
لم اطلب تفاصيل طلبت نعم أم لا هل سيرت امريكا رحلات سجناء عبر غرينلاند ام لا

¿Le prendieron fuego al policía, sí o no?
هل أشعلتم النار فى وجه الشرطي ؟ نعم أم لا ؟

Tus próximos tres favoritos de la primera ronda. ¿Sí o no?
خياراتك الثلاثة الأولى التالية نعم أم لا؟

Responde solo sí o no, ¿entiendes?
يجب أن تذهبي , الإجابة نعم أم لا هل تفهمين ؟

No me importa si es un número primo o no. Vamos, si o no.
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

¿Esta muerto si o no? Haz eso por mi y no te volveré a molestar jamás.
لا تقل أي كلمة فقط أومئ برأسك هل هو ميت نعم أم لا ؟