"نعَم" - Translation from Arabic to Spanish

    •   
    Bien, es ilegal para el clero casarse ahora, . Open Subtitles حسناً، إنَهُ غير قانُوني على رِجال الدِين بِالزواج الآن ,نعَم
    , es decir, quizá lo vea a ver qué hallo, pero te digo que no será fácil. Open Subtitles حسنًا، نعَم. أعني، ربّما أنني سوف أنظر للأمَر وأرى ما يُمكن أن أجده،
    - ¡Sí, ábrame esa puerta! - ¿Algo más? Open Subtitles نعَم يُمكنكِ فَتحَ البوابة - هل يُمكنني مساعدتَكِ في أمرٍ آخر؟
    , mamá, ya te dije que lo haría. Open Subtitles نعَم يا أمي اخبرتكِ انني سأفعل ذلك
    Sé que podemos derrotar al Garuda y , tengo un plan. Open Subtitles "أعلم أننا قادرين على هزم الـ"جارودا و نعَم لدي خطة
    , la he visto. Open Subtitles هل رأيتيها؟ نعَم ، لقَد رأيتها.
    , enójate. ¡Enójate! Open Subtitles نعَم إغضَب، إغضَب
    , Espada, tenemos que ir para conseguirlo. Open Subtitles نعَم (إسبادا). يجَب أن أذهَب للحصول عليْه!
    - , ¿y cómo va? Open Subtitles -‬ نعَم صحيح ‫ -‬ صحيح، كيف حدث ذلك؟
    , adiós. Open Subtitles نعَم. إلى اللقاء.
    . , mayor. Open Subtitles نعَم أيُها الرائِد.
    En una fila interminable de ellos, , lo he tenido. Open Subtitles في نهايَة الأمَر. نعَم مررت.
    En ejecución hipotecaria, . Open Subtitles تم رفع الرهَن، نعَم.
    Suena dramático, pero . Open Subtitles يبدو مثيرًا، لكن نعَم.
    - ... Open Subtitles .نعَم. نعَم، نعَم، نعَم
    No, es decir, . Open Subtitles لا، أعني، نعَم.
    No directamente, pero . Open Subtitles نعَم. ليَس مُباشرة، لكن أجل?
    Pero . , eso, también. Open Subtitles لكن ، نعَم ، ذلك أيضاً.
    "Turner". , sabía que eras artista. Open Subtitles (تيرنر), نعَم كُنت أعرِف أنك فنّانة.
    - , perdón. Open Subtitles -‬ نعَم صحيح، أنا آسِف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more