"نفتحه" - Translation from Arabic to Spanish

• abrirla
• abrimos
• abrirlo
• abramos
• abriremos
• abriéramos
• Abrámoslo

Desearía fumarme un cigarrillo. ¿Deberíamos abrirla?
أتمنى لو كان معي سيجار هل نفتحه ؟

Sí, dijeron que ni intentáramos abrirla.
نعم , لقد قالوا الا نحاول حتى ان نفتحه

... bajo el pasadizo que no tomamos, hacia la puerta que nunca abrimos.
بالممر الذي لم نسلكه... ، باتجاه الباب الذي لم نفتحه أبدًا.

Luego lo abrimos y reemplazamos la válvula aórtica, y hacemos el trasplante más tarde.
اذا نفتحه ونستبدل الصمام الابهري , ونقوم بعمليه الزراعه بعد ذلك .

Esto es un documento de alto secreto, Ohio, y vamos a abrirlo hoy.
هذا ملف سري للغاية أوهايو سوف نفتحه الليلة

Tenemos que abrirlo mientras le engañamos... para que piense que está cerrado al mismo tiempo.
علينا أن نفتحه بينما نخدعه بأنه لا يزال مغلقا في نفس الوقت

Cuanto antes abramos esta cosa, antes sabremos si tiene razón.
لذا بمجرّد أن نفتحه سنتبيّن مدى صحّة نظريّتها.

Lo sacaremos, y lo abriremos ahí.
نأخذه للخارج، و نفتحه هناك.

Bien, el fiscal dijo que lo abriéramos antes del desayuno.
المدعي العام طلب أن نفتحه ونرى ماذا تناول على الإفطار

- No lo sabremos hasta no abrirla.
-حسناً , أعتقد أننا لن نعرف حتى نفتحه

Vamos a abrirla.
دعنا نفتحه فحسب

Empieza a abrirla, Castle, antes de que nuestos captores vuelvan.
دعنا نفتحه يا (كاسل)، قبل أن يعود الذي خطفنا.

Tenemos órdenes estrictas de no abrirla para nadie.
نحن قيد أوامر مشدد ألّا نفتحه لأيّ أحد. -أعتقد أن هذا يعني ...

Oye mamá, ¿por qué no se quedan unos días y así lo abrimos juntos?
... إذاً , أمي , لمَ لا تتفرغيـن الأيام القادمة حتى يمكننا أن نفتحه معاً ؟

"hacia la puerta que nunca abrimos."
، باتجاه الباب الذي لم نفتحه أبدًا.

Bien, ¿qué les parece si lo abrimos?
طيب ما رأيكم أن نفتحه ؟

¿cómo lo abrimos? Ahí puede haber una referencia en las historias secretas.
لكنك قلت انه مسحور اذا كيف نفتحه

Si pudiéramos encontrar algo para usarlo como palanca, podríamos ponerlo entre la cerradura y el marco, podríamos ser capaces de hacer palanca y abrirlo.
لو وجدنا شيئاً نستعمله كقضيب كسر سوف نضعه بين القفل والإطار وربما نفتحه

Creo que debemos abrirlo.
أعتقد أننا يجب أن نفتحه

Es de Sydney. Tendré que abrirlo.
(وجدته أمام منزلي، إنه من (سيدني يجب أن نفتحه الآن

Lástima que Pleakley nos dijo que no abramos el baúl.
سيئ جدا أن بليكلى قال أن لا نفتحه.

Dijo que había una caja en algún lugar por aquí que quería que la abriéramos todos juntos.
لا أعلم ،قال انه هناك صندوق بمكان ما ويريدنا ان نفتحه معاً

- Abrámoslo y veamos.
- دعنا نفتحه ونرى