| Crees que eres mejor que yo, ¿no? | Open Subtitles | أنت تظن نفسك أفضل منّي، صحيح؟ |
| Crees que eres mejor que yo, ¿no? | Open Subtitles | أنت تظن نفسك أفضل منّي، صحيح؟ |
| ¡Crees que eres mejor que nosotros! | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منا، صحيح؟ |
| ¿Piensas que eres mejor que un Francés... porque saliste de una vagina en Detroit? | Open Subtitles | هل تظن نفسك أفضل من شخص فرنسي لأنك خرجت من مهبل إلى " ديترويت " ؟ |
| ¿Perdona? Sí, vas de humilde, pero en el fondo te crees mejor que el resto. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أجل، إنّك تلعب دور المتواضع، لكن في أعماقك تحسب نفسك أفضل من بقيّتنا. |
| Piensas que eres mejor que yo, eh, vómito? | Open Subtitles | أتظن نفسك أفضل مني أيها القيء؟ |
| ¡Crees que eres mejor que nosotros! | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منا، صحيح؟ |
| Quizás es porque te crees que eres mejor que ellos. | Open Subtitles | لربما لأنك تظنين نفسك أفضل منهم. |
| ¿Crees que eres mejor que yo? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منّي؟ |
| Ahora crees que eres mejor que yo. | Open Subtitles | والآن تحسب نفسك أفضل منّي؟ |
| ¿Crees que eres mejor que él? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منه؟ |
| ¿Tú crees que eres mejor que todo esto? | Open Subtitles | هل تظن نفسك أفضل من كل هؤلاء |
| ¿Crees que eres mejor que yo? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منّي؟ |
| Ahora crees que eres mejor que yo. | Open Subtitles | والآن تحسب نفسك أفضل منّي؟ |
| ¿Crees que eres mejor que él? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منه؟ |
| ¿Crees que eres mejor que nosotros? | Open Subtitles | أتظن نفسك أفضل منّا؟ |
| ¿Crees que eres mejor que yo, Botwin, porque tu auto no tiene ventanas? | Open Subtitles | (هل تخال نفسك أفضل مني يا (بوتوين لأنّ شاحنتك لا تحتوي على نوافذ؟ |
| ¿Piensas que eres mejor que nosotras? | Open Subtitles | هل تعتقدين نفسك أفضل منا ؟ |
| Crees que eres mejor que yo, ¿no? | Open Subtitles | أتخال نفسك أفضل مني؟ |
| ¿Te crees mejor que nosotros? | Open Subtitles | أتعتبر نفسك أفضل منا؟ |
| ¿Y te crees mejor que yo? | Open Subtitles | وتظنُ نفسك أفضل مني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 