"نفسك أفضل" - Translation from Arabic to Spanish

    • que eres mejor
        
    • te crees mejor
        
    Crees que eres mejor que yo, ¿no? Open Subtitles أنت تظن نفسك أفضل منّي، صحيح؟
    Crees que eres mejor que yo, ¿no? Open Subtitles أنت تظن نفسك أفضل منّي، صحيح؟
    ¡Crees que eres mejor que nosotros! Open Subtitles تحسب نفسك أفضل منا، صحيح؟
    ¿Piensas que eres mejor que un Francés... porque saliste de una vagina en Detroit? Open Subtitles هل تظن نفسك أفضل من شخص فرنسي لأنك خرجت من مهبل إلى " ديترويت " ؟
    ¿Perdona? Sí, vas de humilde, pero en el fondo te crees mejor que el resto. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}أجل، إنّك تلعب دور المتواضع، لكن في أعماقك تحسب نفسك أفضل من بقيّتنا.
    Piensas que eres mejor que yo, eh, vómito? Open Subtitles أتظن نفسك أفضل مني أيها القيء؟
    ¡Crees que eres mejor que nosotros! Open Subtitles تحسب نفسك أفضل منا، صحيح؟
    Quizás es porque te crees que eres mejor que ellos. Open Subtitles لربما لأنك تظنين نفسك أفضل منهم.
    ¿Crees que eres mejor que yo? Open Subtitles تحسب نفسك أفضل منّي؟
    Ahora crees que eres mejor que yo. Open Subtitles والآن تحسب نفسك أفضل منّي؟
    ¿Crees que eres mejor que él? Open Subtitles تحسب نفسك أفضل منه؟
    ¿Tú crees que eres mejor que todo esto? Open Subtitles هل تظن نفسك أفضل من كل هؤلاء
    ¿Crees que eres mejor que yo? Open Subtitles تحسب نفسك أفضل منّي؟
    Ahora crees que eres mejor que yo. Open Subtitles والآن تحسب نفسك أفضل منّي؟
    ¿Crees que eres mejor que él? Open Subtitles تحسب نفسك أفضل منه؟
    ¿Crees que eres mejor que nosotros? Open Subtitles أتظن نفسك أفضل منّا؟
    ¿Crees que eres mejor que yo, Botwin, porque tu auto no tiene ventanas? Open Subtitles (هل تخال نفسك أفضل مني يا (بوتوين لأنّ شاحنتك لا تحتوي على نوافذ؟
    ¿Piensas que eres mejor que nosotras? Open Subtitles هل تعتقدين نفسك أفضل منا ؟
    Crees que eres mejor que yo, ¿no? Open Subtitles أتخال نفسك أفضل مني؟
    ¿Te crees mejor que nosotros? Open Subtitles أتعتبر نفسك أفضل منا؟
    ¿Y te crees mejor que yo? Open Subtitles وتظنُ نفسك أفضل مني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more