"نفعت" - Translation from Arabic to Spanish

• Funcionó
• funcionado
• funcionaron

Este fue un experimento, y Funcionó para usted y no Funcionó para mí, así que vamos a olvidar, ¿de acuerdo?
كانت هذه تجربة, و نفعت بالنسبة لك و لم تنفع بالنسبة لي, لذا لننساها فقط , حسناً؟

Entonces, espere ¿eso Funcionó para usted?
.. لحظة .. أيعني ذلك ان تلك الاشياء نفعت معك ؟

Si las tenemos a ellas, tenemos a los chicos. Funcionó para Jenny Anderson.
ان حصلنا عليهن فسنحصل على الشباب لقد نفعت هذه الخطة جانيت اندرسون

Así que él ha hecho esto muchas veces antes. ¿Alguna vez Funcionó?
إذا لقد فعل هذا مرات عديدة من قبل هل نفعت يوماً؟

- Eso no impide que lo intente. - ¿Alguna vez ha funcionado?
هذا لا يمنعني من المحاولة وهل نفعت من قبل ؟

Y tus últimos consejos, bueno realmente funcionaron.
والنصيحة التي أعطيتني إياها سابقاً حسناً ، لقد نفعت

No, leí entera la solapa luego me dormí sobre el, y la combinación Funcionó.
لا, قرأت غلاف الكتاب كله وبعدها نمت فوقه والتركيبة قد نفعت

Y el memorándum de "sin preguntas" en la cocina Funcionó.
دون طرح أيّ سؤال، ملاحظة المطبخ قد نفعت ..

Eso Funcionó una vez porque esos tipos no tenían parientes... y la casa pasó al condado.
هذه نفعت ذات مرة لأن ذلك القوم لم يكن لديهم عشيرة ورجعوا عائدين نحو المقاطعة

- Pero Funcionó contigo, eh? - No.
ولكن نفعت معكِ، أليس صحيح ؟

Este truco Funcionó en el 68. Has olvidado el serrucho, querido.
لا أفهم ، هذه الخدعة نفعت سنة 68

Funcionó mejor con la silla.
لقد نفعت هذه الطريقة مع الكرسي

Funcionó con los conejos mascota de Jimmy.
لقد نفعت الحيلة مع أرانب جيمي

No era la filosofía más tranquilizadora, pero Funcionó para Brick, así que estábamos contentos.
لم تكن أكثر فلسفة مُطمئنة لكنها نفعت مع (بريك) لذلك كنا سعداء

Funcionó para mí.
أقصد، نفعت بالنسبة لي.

¿Funcionó?
هل نفعت الطريقه؟

Funcionó, ¿no?
لقد نفعت ، أليس كذلك؟

Funcionó para una de nosotras.
لقد نفعت مع واحدة منا

Funcionó, mamá.
لقد نفعت يا أمي

Entonces, las flores y lo demás, ¿han funcionado?
اذا مسألة الزهور وهذة الاشياء نفعت انتهى امر ريك هذا؟

Lo importante es que te diste cuenta de que Ernesto vería venir el truco de la bolsa y que improvisamos un plan nuevo, y ha funcionado.
الشىء الهام انكى ادركتى ان ارنستوا يمكنة رؤية عبر خدعة الكيس لذلك نحن ارتجلنا خطة جديدة , وهى نفعت

Todos esos miles de años de sabiduría funcionaron en mí.
حكمة كل هذه الآلاف من السنين نفعت معي.