"نفعلها" - Translation from Arabic to Spanish

• hacerlo
• hacemos
• hacer
• haremos
• Hagámoslo
• hicimos
• haciendo
• hagamos
• nos
• Vamos
• haciéndolo
• lograrlo
• hecho
• nosotros
• realizamos

Y tenemos que tener la humildad de reconocer que no podemos hacerlo solos.
ونحتاج أن يكون عندنا التواضع لنعترف أننا لايمكن أن نفعلها لوحدنا.

No sólo condena nuestro excelente trabajo, sino también a nosotros por hacerlo. -
وليس فقط يدين كل أعمالنا الممتازة بل أيضاً يديننا لأننا نفعلها

Tú mismo dijiste que podíamos hacerlo, en la mañana de la Cosecha.
انت بنفسك قلت اننا نستطيع ان نفعلها صباح يوم الحصاد

Pero más que eso, a medida que envejecemos nos hacemos más frágiles y no podemos hacer todas las tareas que solíamos hacer.
والأشد من ذلك هو مع ازديادنا في العمر نصبح أضعف ولا نستطيع القيام بالمهام التي كنا نفعلها من قبل

No se trata de dinero. Se me hace tarde. Otra vez lo haremos.
الامر ليس متعلق بالمال انا متاخرة نفعلها وقت اخر

Y yo he dicho que si no era epistémica más valía no hacerlo.
و قلت إن لم تكن معرفيا فربما لا يجب ان نفعلها

Si Vamos a acabar con él, bien podríamos hacerlo allí como símbolo.
إذا كنا سنسقطه لم لا نفعلها هناك ، ليكون عبرة

¿Deberíamos hacerlo en casa de mis padres? ¿Solo para ver si nos libramos?
هل نفعلها في منزل والديّ لنرَ ما إذا كُنّا سنفرّ بفعلتنا؟

Bueno, si no va a ordenar el alto el fuego, tendremos que hacerlo nosotros.
إن كان لن يصدر الأوامر بوقف إطلاق النار، فعلينا أن نفعلها نحن.

Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita.
يمكننا أن نفعلها بالحديث لبعضنا البعض، يمكننا أن نفعلها عبر الفيديو، يمكننا أن نفعلها من خلال الكلمة المكتوبة.

Debemos hacer esto de manera global, y debemos hacerlo ahora.
يجب ان نفعل ذلك بشكل عالمي ويجب ان نفعلها الان

Si no lo hacemos bien, probablemente no tengamos otra oportunidad para probar de nuevo.
إذا لم نفعلها بشكل صحيح، فربما لن نمتلك خيار آخر لأعادة التجربة.

Porque lo que hacemos llama la atención.
لأن الأشياءَالتى نفعلها تجعلنا نشد الانتباه.

Y si hacemos esto, me preocuparé por ti incluso más y si tú no sientes lo mismo, de acuerdo, pero luego no estará bien.
وعندما نفعل ذلك , سوف اهتم بأمرك أكثر واذا كنتي لا تشعرين بنفس الطريقة حسنا , ولكن دعيني لا نفعلها

Así que de lo que quiero hablar con Uds. es de algunas cosas que podemos hacer en la forma de una premortem.
لهذا ما أريد أن أحدثكم عنه اليوم هو بعض الأمور التى يمكن أن نفعلها فى مرحلة ما قبل الحدث

Te han permitido hacer gimnasia, pues ve.
أنتي متاحة لممارسة الجمناز, دعينا نفعلها

Dices que lo haremos, eso significa que lo haremos. ¿Yo no opino en esto para nada?
اذا كنت تقولين اننا سوف نفعلها ، اذن سوف نفعلها ، لا كلام لدي

Construyámoslo todos juntos, Hagámoslo bien y divirtámonos jugando.
دعنا نبنيها جميعاً، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب

¿O del hecho de que hicimos el amor sin conocernos y de que mentimos al decir que nunca lo habíamos hecho?
أم حقيقة أنّ كلّ منا ضاجع شخص غريب؟ وأنّ كلانا كذب، حينما قُلنا أننا لم نفعلها من قبل.

Examinó la pertinencia -- ¿estamos haciendo lo correcto? -- y la eficacia -- ¿lo estamos haciendo bien? -- de este enfoque.
كما درس أهمية - هل نعمل الأشياء الصحيحة - وفعالية - هل نفعلها بشكل صحيح - هذا النهج.

Bueno, quizá deberíamos practicar el besarnos un par de veces para que no sea incómodo cuando lo hagamos
حسناً ، ربما علينا ممارسة التقبيل في بعض الأوقات . ليكون ليس محرجاً عندما نفعلها

Si queremos librar al gobierno de sus hinchados y... burocráticos traseros, necesitaremos que nuestras voces sean escuchadas, y esto es lo que Vamos a hacer.
لو أردنا ننال الحكومة المملؤه باللغرور ومن أعضائها ، عندها يجب علينا نقوم بإيصال أصواتنا وهذا هو الشيء الذي سوف نفعلها

- ¡Cosas que diría si mis padres me atrapan haciéndolo!
أمورٌ قد أقولها إذا أمسك بنا والداي ونحن نفعلها أجل .. حسنٌ

Podemos lograrlo.
نحن نستطيع ان نفعلها. هذا سَيَكُونُ مرحَ.

Es un gasto frecuente que realizamos casi a diario, e implica una lenta muerte financiera.
إنها من الأشياء المتكررة التي نفعلها كل يوم تقريبا، والتي يحكمها ألف من التخفيضات.