"نقتله" - Translation from Arabic to Spanish

• matarlo
• matamos
• matarle
• matemos
• mataremos
• matar
• matado
• matarla
• Matémoslo
• Matémosle
• matáramos
• asesinamos

Él es como un huevo de serpiente... que, incubado, crecería y se convertiría en un ser maligno... por eso hay que matarlo en el cascarón.
وعند ذلك سنعتبره بمثابة بيضة الأفعى التي، إن فقست، يخرج منها ثعبان خبيث، لذلك علينا أن نقتله في بيضته

Pierdes el tiempo, Vasco. Es un Santista. ¡Vamos a matarlo!
توقف عن اهدار الوقت , فاسكو انه اكسانتستا دعونا نقتله الآن

Bueno, podemos matarlo o podemos dejarlo ir, pero eso está en usted, ahora.
نستطيع ان نقتله او ان ندعه يعيش لكن هذا عائد لك الان

Cosechamos el trigo y al cosecharlo, lo matamos.
نحن اذا نحصد القمح وعندما نحصده .. فنحن نقتله

En mi país, cuando cazamos un Oso... no lo matamos allí mismo, le damos la oportunidad de escapar.
في بلادي عندما نصطاد دب لا نقتله في الحال بل نعطيه فرصه للهرب

Acaso matarle... es lo único que podemos hacer?
هل نقتله ؟ الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله ؟

- Tómate tu tiempo, si quieres. - Tiene suerte que no lo matemos.
ـ خذ وقتك، ان أردت ـ انه محظوظ أننا لم نقتله

Queridos amigos, lo mataremos sin dudar, pero sin ira.
فيا أصدقائي الكرام، دعونا نقتله بجرأة، ولكن دون غضب

Si es un cuerpo reanimado, tendremos que matarlo.
لو أنها جثة عادت للحياة , علينا أن نقتله

No conocemos su metabolismo. Podríamos matarlo si usamos demasiada.
لا نعرف شيئا عن أيضه قد نقتله لو أعطيناه كميات زائدة

Es como si me estuviera empujando a matarlo...
كان يحثني على قتله وكأنه أرادنا أن نقتله

Porque no queremos matarlo, sólo asustarlo para que se vaya.
لأننا لا نريد أن نقتله فقط سنخيفه لكي يبتعد

No necesito matarlo para detenerlo. Sólo necesito llevarlo allá.
ليس من الضروري أن نقتله كي نوقفه، أريدك أن تستدرجه إلى هناك.

Seguiremos haciendo lo que estamos haciendo encontrar a ese malvado hijo de perra y matarlo.
لا يهم . علينا أن نستمر في القيام بما نقوم به , نجد هذا الكائن الشيطاني الملعون و نقتله

En cuanto tengamos el virus, lo matamos.
بمجرد أن يكون معنا الفيروس, نقتله

No hay sangre, nosotros no lo matamos.
تحقق من الجثة لا توجد دماء . نحن لم نقتله

No hablo sobre eso. Lisa y llanamente, lo matamos antes de que él nos mate.
أقصد بوضوح وبساطة أن نقتله قبلما يقتلنا.

Tendremos que matarle. Tendremos que hacer que le maten.
يجب أن نقتله ، يجب أن نتركه يقتله

Djura, detente. Nos está provocando. Quiere que le matemos para no confesar.
كفى با جورا إنه يتلاعب بنا كي نقتله لكي لا يعترف

Lo bajaremos a su auto y si no sale de la ciudad, lo mataremos.
فلنأخذه لسيارته و نأمره بمغادرة المدينة أو نقتله

A ese hay que matar. La otra solo es una vieja histérica.
إنه من يجب أن نقتله إنها مجرد عاهرة بصوت مرتفع

Una vez le hayamos matado, el valle será nuestro.
تذكروا ,بمجرد أن نقتله سيصبح الوادى لنا.

Podemos matarla y lo haremos antes de que hiera a otro ciudadano de nuestro reino.
نحنُ نستطيع , وسوف نقتله قبل أن يلحق الضرر بأشخاص آخرين في مملكتنا

- Matémoslo y dejémoslo en el mar.
نحن نصوت على ان نقتله ثم نرميه خارج السفينة

¿Por qué hacemos tantas preguntas? ¡Matémosle! ¡Listo, amigo!
لماذا تسأله كثيرا دعنا نقتله فقط

¡Te dije que lo matáramos!
لقد قلتُ لك أننا كان يجب أن نقتله عندما كانت لدينا الفرصة

Elegimos alguien para ser mochilero, lo asesinamos y arrojamos el cuerpo en una zanja.
نختار شخصاً كي يكونا رحالاً بعد ذلك نقتله ونلقي بجثته في حفرة