"نقدى" - Translation from Arabic to Spanish

• efectivo

Por ahora, debemos tomarlo como pago en efectivo.
فى هذه الأثناء، سيكون لدينا حساب نقدى يجب أن يسدد

Si lo quieres en efectivo, hay honorarios que cubrir, ¿quieres cheque?
لو تريد نقدى يوجد هناك مصاريف على ذلك تريد شيك لايخصم شيئا

Y tuvimos que pagarlo en efectivo, ¿me entiendes?
فنحنُ على مقربةُ من أن نحول أوراقنا الماليةُ إلى مالُ نقدى

Parece gente desesperada en busca de efectivo rápido.
ضئيلة، هذا يبدو اشبه باشخاص يائسين فى حاجة لمال نقدى سريع

Y la gente está dispuesta a pagar dinero dólar efectivo para eso.
والناس مستعدين لدفع مال نقدى بالدولار من أجل هذا

Por lo tanto, eso significa que mi apartamento tiene una vista de dólar dinero efectivo.
إذن، هذا يعنى أن شقتى تطل على منظر بمال نقدى بالدولار

9. El pago de una prestación en efectivo, en lugar de la entrega de raciones alimentarias, es un arreglo que se ha heredado de la misión anterior.
٩ - وأضاف أن دفع بدل نقدى بدلا من حصص الاعاشة هو ترتيب موروث من البعثة السابقة.

- Le daré un vale de efectivo.
سوف لعطيك اذن دفع نقدى بهذا.

Incluso pagó al servicio de paquetería en efectivo.
حتى انه دفع لخدمة التوصيل بشكل نقدى

¿Intente pagar en efectivo por que ordeno detenernos?
...حاولت ان ادفع نقدى, ولكن - لماذ اردت ان تمنعنا , لى ؟

Lo pagaré en efectivo.
. أنا سأدفع نقدى

Incluso si pagaron en efectivo, García, habría un nombre en un billete.
(حتى لو دفعوا بشكل نقدى, (جارسيا سيكون هناك اسم على التذكرة

- ¿En efectivo o a cuenta? - ¡Caray!
-دفع نقدى أم تأجيل الدفع؟

Suzie Kang... Sólo efectivo. Pago por adelantado.
(سوزي كانغ ) نقدى فقط الدفع مقدماً

Suzie Kang. Sólo efectivo. Pago por adelantado.
(سوزي كانغ ) نقدى فقط الدفع مقدماً

Él dijo que se fue a casa después de esto y así fue por el túnel Midtown por una caja de efectivo, aunque tiene un pase automático.
قال انه ذهب للبيت بعد هذا وقد فعل وهذا ما فعله من خلال نفق(ميدتاون) عبر مجاز يجب دفع رسم نقدى لعبوره رغم ان لديه اشتراك الكترونى لدفع الرسوم

- ¿Efectivo o cheque?
نقدى او شيك؟