"نقطة ضعفي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi debilidad
• mi punto débil
• una debilidad
• debilidad por
• mi kriptonita
• única debilidad
• mi talón de Aquiles

Las mujeres son mi debilidad, de lo contrario no soy un mal hombre.
في الحقيقة النساء هم نقطة ضعفي والا لن اكون رجلاً سيئا

Has calculado mal si piensas que la adulación sigue siendo mi debilidad.
انتي مخطأة ان كنت تعتقدين ان الاطراء لازال نقطة ضعفي

No debí decirte que mi debilidad es ir al cine de día.
لم يكن يجب أن أخبرك أن نقطة ضعفي هي الذهاب للسينما في النهار

Tengo enemigos poderosos que darían cualquier cosa por encontrar mi punto débil.
أنا لديّ أعداء أقوياء، الذي سيفعلون أي شيء لإيجاد نقطة ضعفي

Es una debilidad mía, pero para ser justo conmigo mismo, es mi única debilidad.
إنها نقطة ضعفي لكن لأكون عادلاً مع نفسي إنها نقطة ضعفي الوحيدة

Siempre he tenido debilidad por ti porque eres la única mujer que ve la culpa y la pena... lo bueno... y lo malo.
طالما كُنتِ نقطة ضعفي لأنكِ المرأة الوحيدة التي رأيتِ الذنب والألم الخير ...

Todos han una debilidad, el mío es el agua. - Es mi kriptonita. - ¡Siéntate!
حسنا نقطة ضعفي هي المياه انها لي كالـ"كريبتونايت".

Encontraste mi debilidad, y la usaste como kriptonita, pero eso no va a suceder más.
لقد عرفتي نقطة ضعفي وكنت تستخدميها ضدي طوال الوقت ولكن هذا لم يحدث مرة أخرى

mi debilidad es que soy un poco distraído con las cuestiones del tiempo ..
نقطة ضعفي أنني مرن حين يتعلق الأمر بالوقت

Así que él encontró mi debilidad y la trajo aquí.
وهذا هو السبب على الأغلب .لإحضارهِ نقطة ضعفي إلى هنا

Él sabía que yo era una adicta... sabía que era mi debilidad... así que la utilizó para controlarme a mí y a mis chicas.
كان يعلم أنني كنت مدمنة كان يعرف انه نقطة ضعفي لذلك استخدمه للسيطرة علي وعلى بناتي

Siempre quise jugar y quise ayudar y quise ser lo mejor que podía, esa es mi debilidad.
دائماً رغبتُ في أن ألعب، ورغبتُ في أن أقدم العون. وأردتُ أن أكون في أكمل هيئتي. تلك نقطة ضعفي.

Ahora que conoces mi debilidad, Te odio más que nunca.
الآن صرت تعرف نقطة ضعفي فأنا أكرهك أكثر من ذي قبل

mi debilidad es la crema de Boston.
‫يمكنني أن أتناول كل ما يحلو لي ‫نقطة ضعفي هي كعكة المحلاة

Gas lacrimógeno, mi debilidad.
غاز مسيل للدموع ، نقطة ضعفي الوحيدة

Esa es la puta cruz que mi debilidad debe cargar.
هذا ما جال في نقطة ضعفي لأحتمله

Las viejas canciones de películas Hindi son mi debilidad.
اغاني الافلام الهندية القديمة نقطة ضعفي

Tanta historia. Has encontrado mi punto débil.
المزيد من التاريخ وجدت نقطة ضعفي

Usted ha encontrado mi punto débil pero aún debo aprender el suyo.
مولاي .. وجدت نقطة ضعفي ... لكني لحد الآن لا أعلم عنك

Jack, es una debilidad que tengo.
جاك, إنها نقطة ضعفي اللعينة يا جاك.

Admite que tienes cierta debilidad por mí.
أعترف لكِ ! أنتِ نقطة ضعفي

Eres como mi kriptonita, Natalia.
أنتي نقطة ضعفي , ناتاليا

¡Ah, cerveza! ¡Mi única debilidad! mi talón de Aquiles, diría.
البيرة ، نقطة ضعفي الوحيدة وتري الحساس ، إن جاز التعبير