"نكرهها" - Translation from Arabic to Spanish

• odiamos
• odiábamos

Se trata de la identidad esencial, esa a la que nos aferramos, esa por la que nos aficionamos, esa por la que bregamos, esa que amamos u odiamos.
بل هو يتعلّق بشخصياتنا الذاتية، تلك التي نؤيدها ونوافقها، والتي نهتف لها، والتي نحارب من أجلها، والتي نحبها أو نكرهها.

para tu información, la odiamos nuevamente.
لمعلوماتك، نحن نكرهها مرة أخرى

Es lento, es horrible, es falto de imaginación y lo odiamos
إنها كسولة ومُهملة وخيالها محدود ونحن نكرهها

No pretendo ser una de esas harpías a las que odiamos, pero tenías que venir a ayudarme.
لا اقصد بان اكون تلك المراءه السعيده التي نكرهها جميعا ولكن كان من المفترض بك بان تكون هنا تساعدني بالتجهيز

Todos la odiábamos.
نحن نكرهها جميعا

Editamos las partes que odiamos de nosotros mismos y modificamos las partes que creemos que la gente odia.
نقوم بتعديل الأجزاء التي نكرهها في أنفسنا بتعديل الأشياء التي نعتقد أن الناس ستكرهها

Es como dice Brad Pitt en el "Club de la pelea": "Demasiado a menudo tenemos trabajos que odiamos para poder comprar tonterías que no necesitamos".
كما يقول براد بيت في فيلم "نادي القتال" "نعمل في وظائف نكرهها لنشتري تفاهات لا نحتاجها"

Todos la odiamos. ¿Quién será la próxima víctima?
جميعاً نكرهها من سيكون الضحية القادمة؟

- Lleva trabajando 18 horas y sospecha que todos la odiamos tanto como Ud.
- إنها متعبة، لقد عملت ل18 متواصلة و هي تتوقع أن كلنا نكرهها مثلك تماماً

Es como una de las cosas que odiamos.
هذا مثل أحد تلك الأشياء التى نكرهها

- Tú me dijiste que la trajera. - La odiamos.
انتم اصريتم علي لكي احضرها ونحن نكرهها

Creo que es quien yo creo que es, la odiamos a muerte.
إن كانت من أظنه، فنحن نكرهها للغاية.

- Charlie, odiamos la libertad.
-شكراً لك -تشارلي) نحن نكره الحرية، نحن نكرهها)

Por los trabajos que odiamos.
لأجل الوظيفة التي نكرهها

Olvídate de eso. Agness aún es a la que odiamos inclusive en esta situación.
لا عليك، (أغنيس) لا تزال هي التي نكرهها..

¿Por qué la odiamos tanto?
. لماذا كنا نكرهها بشدة؟

Y ahora lo odiamos.
ونحن نكرهها الان

Nos gusta. No, no es así, la odiamos.
لا، لسنا كذلك، نحن نكرهها

, no puedo, porque si no estaría sola con su amiga mormona, Morgan, a la que las dos odiamos.
لأنه وبخلاف ذلك أفضّل أن أكون (وحيدة مع صديقتها المرمونية (مورغان. والتي كلانا نكرهها.

¿Por qué la odiamos?
لماذا نكرهها مرة أخرى ؟

Patti era tranquila, una nerd de la ciencia, no la odiábamos...
باتي)، كانت من المهووسين) بالعلم، لن نكن نكرهها